Looking for the Tigrinya word for Without my knowledge, unawares to me? In Tigrinya, it is written ከይተፈለጠኒ (pronounced keytefeleṭeni).

ከይተፈለጠኒ

keytefeleṭeni verb

Without my knowledge, unawares to me

Tigrinya ብዘይፍለጠይ፣ ብዘይስምዒ

“ነዚ ጉዳይ እዚ ከይተፈለጠኒ ተወዲኡ።”

This matter was concluded without my knowledge.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ፈለጠ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ፈለጥት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ፈለጡ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ፈለጥካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ፈለጥኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ፈለጥኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ፈለጥና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይፈልጥ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትፈልጥ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እፈልጥ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንፈልጥ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተፈለጠ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣፍለጠ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root