ከምዝጸንሓ
kemzxxenḥa verbAs it/she remained, stayed, or as she was found.
Tigrinya ከምቲ ዝጸንሓዮ ወይ ከም ዝጸንሐት።
“ናብ ገዛ ምስ ኣተወ ከምዝጸንሓ ረኸባ።”
When he entered the house, he found it just as it had been left.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ነ-ሐ)
ምጽናሕ
To stay, to wait, or to endure; deferment, prorogation
ጸኒሖም
After waiting, after a while, or having stayed (third-person plural masculine).
ዝጸንሕ
Remaining, lasting, staying for a while
ዝጸንሓ
that remained, which stayed, former
ጸኒሕና
After a while, we stayed, or see you later
ከይጸንሐ
Shortly after, without delay, before long; ere
ጸኒሑን
And after a while, and having stayed (with conjunction 'n').
ዝጸናሕና
We who stayed, waited, or existed for a while.