እንተዝነብር
ənteznebr verbIf he/it had lived / if he/it were present
Tigrinya ህያው እንተዝኸውን ነይሩ
“ኣቦይ ኣብዚ እንተዝነብር ብዙሕ ምሕጎሰ ነይሩ።”
If my father were here, he would have been very happy.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ነ-በ-ረ)
ዝነበረ
That which existed, that was; present
ነበረ
He was, he existed, he lived
ዝነበሩ
Who were, that existed (third person plural)
ዝነበረት
That existed, that was (feminine).
ንብረት
Property, possessions, assets
ነይሮም
They were (auxiliary/existence verb in past tense).
ዝነበሮ
That he/it had (or used to have)
ኣይነበረን
Was not, did not exist