እንተዝህሉ
əntezhlu verbIf it/he had been present, if there were.
Tigrinya እቲ ኩነታት ተፈጢሩ እንተዝኸውን።
“ንሱ ኣብኡ እንተዝህሉ ጸገም ኣይምተፈጠረን ነይሩ።”
If he had been there, the problem wouldn't have occurred.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሃ-ለ-ወ)
ዘሎ
Which is, existing, present (masculine)
ኣሎ
there is, he is, exists
ዘለዎ
That he/it has, which has
እንተሎ
If there is, if he/it exists
ዘለዎም
Who have, they have (relative form with possessive suffix)
ኣለዉ
They are (existential verb for plural masculine).
ዘላ
she has, there is (feminine auxiliary or existential verb)
ከምዘሎ
as it is, existing in that state