እንተዘይቀሪብካ
əntezeyqeribka verbal nounIf you do not come close / if you do not show up.
Tigrinya ዘይመጻእካዮ ወይ ዘይቐረብካዮ እንተዀይንካ።
“እንተዘይቀሪብካ ክትሰምዖ ኣይክእልን ኢኻ።”
If you do not come closer, you won't be able to hear it.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ቀ-ረ-በ)
ይቕረብ
Let it be presented, let it be submitted, let it approach
ቀሪቦም
They approached, they came close, they presented themselves
ቀሪቡ
Approached, came close, or was presented/submitted.
ዝቐረበ
Nearby, close, or presented/submitted; immediate, impending, proximal
የቕርብ
To present, submit, or bring close; offers or supplies something.
ቁሩብ
A little, a bit, some.
ቀረብ
Supply, provision, proximity
እንተዘይቀሪቡ
If it is not presented/submitted/brought forward.