እንተሃለዎ
əntehalewo verbIf he had, if it existed for him.
Tigrinya እቲ ነገር እንተልይዎ ወይ እንተሃልይዎ።
“ግዜ እንተሃለዎ ናባና ምመጸ ነይሩ።”
If he had time, he would have come to us.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሀ-ለ-ወ)
እንከሎ
While, when, or whilst (being).
ዘለዉ
Who are, existing (masculine plural).
ምህላዉ
His existence, his being present.
ክህሉ
To exist, to be present, or to occur.
ምህላዋ
Her existence / That she is present.
ዘለው
Who are / That exist (plural).
ዘሎን
And that which is / exists (with conjunction 'and').
ህላወ
Existence, presence, being