Looking for the Tigrinya word for he did not enter, it did not fit? In Tigrinya, it is written ኣይኣተወን (pronounced ayatewen).

ኣይኣተወን

ayatewen verb

he did not enter, it did not fit

Tigrinya ናብ ውሽጢ ኣይወረደን ወይ ኣይኣተወን

“እቲ ቁልፊ ኣብ መኽፈቲ ኣይኣተወን።”

The key did not fit into the lock.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) አተወ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) አተውት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) አተዉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) አተውካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) አተውኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) አተውኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) አተውና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይአትው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትአትው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እአትው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንአትው
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተአተወ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣእተወ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root