Looking for the Tigrinya word for It was not solved, not untied, or not resolved (negative past).? In Tigrinya, it is written ኣይተፈትሐን (pronounced aytefetḥen).

ኣይተፈትሐን

aytefetḥen verb

It was not solved, not untied, or not resolved (negative past).

Tigrinya ፍትሒ ኣይረኸበን ወይ መፍትሒ ኣይተረኽበሉን።

“እቲ ጸገም ክሳብ ሕጂ ኣይተፈትሐን።”

The problem has not been solved until now.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ፈተሐ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ፈተሕት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ፈተሑ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ፈተሕካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ፈተሕኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ፈተሕኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ፈተሕና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እፈትሕ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንፈትሕ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተፈተሐ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣፍተሐ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root