Looking for the Tigrinya word for It would not have been, it wouldn't exist? In Tigrinya, it is written ኣይምሃለወን (pronounced aymhalewen).

ኣይምሃለወን

aymhalewen verb

It would not have been, it wouldn't exist

Tigrinya ኣይምተረኽበን ነይሩ

“እዚ ሓበሬታ እዚ እንተ ዘይነር ጌጋ ኣይምሃለወን።”

If this information wasn't there, there wouldn't have been a mistake.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ሀለወ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ሀለውት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ሀለዉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ሀለውካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ሀለውኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ሀለውኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ሀለውና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይሀልው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትሀልው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እሀልው
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንሀልው
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተሀለወ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣህለወ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root