ኣይሓለፈን
ayḥalefen verbIt did not pass, it failed, or it did not elapse
Tigrinya ኣይሰገረን፣ ፍተና ኣይሓለፈን
“እቲ መኪና ካብቲ ዶብ ኣይሓለፈን”
The car did not pass the border.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሐ-ለ-ፈ)
ሓላፊ
Head, manager, director, or supervisor
ሓሊፉ
Passed, beyond, moreover, past
ሕሉፍ
Past, bygone, or extreme/excessive.
ምትሕልላፍ
Transmission, passing on, communication; conductance, conduction, prorogation
ብሕልፊ
Especially, particularly, or mostly.
ዝሓለፋ
Past, bygone, or previous (feminine/plural form)
ክሓልፍ
To pass, to go by
ሓሊፎም
They passed by / they exceeded