Looking for the Tigrinya word for To transmit, pass on, forward, or convey a message or object.? In Tigrinya, it is written ኣመሓላለፈ (pronounced ameḥalalefe).

ኣመሓላለፈ

ameḥalalefe verb

To transmit, pass on, forward, or convey a message or object.

Tigrinya መልእኽቲ ወይ ነገር ካብ ሰብ ናብ ሰብ ኣሕሊፉ ሃበ።

“እቲ መራሒ ንህዝቢ መልእኽቲ ሰላም ኣመሓላለፈ።”

The leader passed on a message of peace to the people.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ሐለፈ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ሐለፍት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ሐለፉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ሐለፍካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ሐለፍኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ሐለፍኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ሐለፍና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንሐልፍ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተሐለፈ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣሕለፈ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root