ባዕላትኩም
baʿlatkum pronounYourselves (plural).
Tigrinya ንስኹም ባዕላትኩም።
“ነዚ ስራሕ ባዕላትኩም ክትሰርሕዎ ትኽእሉ ኢኹም።”
You yourselves can do this work.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (በ-ዐ-ለ)
በዓል
Holiday, festival, feast, or owner/master (e.g., በዓል ቤት)
በዓልቲ
Wife, female owner, or female celebrant
ብዓል
Holiday, celebration, festival (also used as 'owner/master of')
ብዓልቲ
Wife, female owner or possessor.
ባዕልና
Ourselves
ንበዓል
For the celebration, for the master/owner, or regarding
ንበዓልቲ
To the wife / owner
ባዕለን
Themselves (feminine plural) / by themselves