Repair / maintenance / fixing; reformation
Tigrinya ምዕራይ ወይ ምሕዳስ
“እቲ መኪና ናብ ጽገና ወዲቑ።”
The car went for repair.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Repair / maintenance / fixing; reformation
Tigrinya ምዕራይ ወይ ምሕዳስ
“እቲ መኪና ናብ ጽገና ወዲቑ።”
The car went for repair.
And repairing, fixing, or patching
Tigrinya ንብረት ምዕራይን ምጽጋንን
“መካይን ምጽጋንን ምሕጻብን ይቃወም።”
Repairing and washing cars is demanding.
to repair, to fix, for maintenance
Tigrinya ንቀንዕ ንምዕራይ
“ነቲ ዝተሰብረ ኮምፒተር ንምጽጋን ወሰድክዎ።”
I took the broken computer to repair it.
Repairs, renovations, or mending (plural form).
Tigrinya ሕደሳታት፡ ምዕራታት ወይ ምጽጋናት።
“እቲ ቤት ብዙሕ ጽገናታት የድልዮ ኣሎ።”
The house needs a lot of repairs.
And repair, maintenance, or restoration
Tigrinya ምጽጋይን ምምሕያሽን (ብሕብር ቃል)
“ናይቲ መኪና ጽገናን ጸገምን ንዕኡ ተዋህበ።”
The repair and trouble of the car were given to him.
It has been repaired or fixed
Tigrinya ተሓዲሱ፣ ጽገና ተገይሩሉ
“እቲ ዝሰበረ መኪና ተጸጊኑ”
The broken car has been repaired
To be repaired, to be fixed
Tigrinya ክዕረ
“እቲ መኪና ጽባሕ ክጽገን እዩ።”
The car will be repaired tomorrow.
let it be repaired / let it be fixed (3rd person singular jussive)
Tigrinya ይተኣኻኸብ፣ ይጽገና
“እቲ ቴሌቪዥን ሎሚ ይጽገን።”
Let the television be repaired today.
They repair, they fix, they mend (third person plural present).
Tigrinya ይጽግኑ ወይ የሐድሱ።
“ክኢላታት መካይን መኪናይ ይጽግኑ ኣለዉ።”
Mechanics are repairing my car.
Mend.
Tigrinya ጸገነ፤ ኣዐረየ፤ ከም ብሓድሽ ሃነጸ፡ ለገበ፡ ተከበ፡ ሰፈየ፡ ኣዓረየ፡ ተከበ ወዘተ።
“እቲ ጸገነ ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Catamenia.
Tigrinya ጻግነ።
“እቲ ጻግነ ኣገዳሲ እዩ።”
The catamenia is important.
Serviceman.
Tigrinya ዓራያይ፤ ጸጋኒ (ናይ መሳርሒ)።
“እቲ ጸጋኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The serviceman is important.
Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ጽጋን ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Menstrual.
Tigrinya ናይ ጻግነ፤ ጻግነኣዊ።
“እዚ ጻግነኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is menstrual.
Reformism.
Tigrinya ጽገናውነት፤ ተሓድሶነት።
“እቲ ጽገናውነት ኣገዳሲ እዩ።”
The reformism is important.
Irreformable.
Tigrinya ዘይዕረ፤ ዘይጽገን።
“እቲ ዘይጽገን ኣገዳሲ እዩ።”
The irreformable is important.
Reformer.
Tigrinya ጸጋናይ፤ ኣመሓያሻይ፤ ሓዳሳይ (ንጠባይ፡ ንኣመሓድራ፡ ንሕጊ ወዘተ)።
“እቲ ጸጋናይ ኣገዳሲ እዩ።”
The reformer is important.
Subvention.
Tigrinya ገንዘባዊ ደገፍ፤ ዳጌፋ፤ ሓገዝ፤ ጸገን (ንኢንዱስትርያ፡ ንኩባንያ ትያትር ወዘተ ዚውሃብ)።
“እቲ ጸገን ኣገዳሲ እዩ።”
The subvention is important.