Milk.
Tigrinya ካብ ማዕሙቕ ዝርከብ ፈሳሲ መግብቲ።
“ህጻናት ጸባ ክሰትዩ ይግባእ።”
Children should drink milk.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Milk.
Tigrinya ካብ ማዕሙቕ ዝርከብ ፈሳሲ መግብቲ።
“ህጻናት ጸባ ክሰትዩ ይግባእ።”
Children should drink milk.
And milk (noun with conjunction 'and')
Tigrinya ጸባ (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን')
“ስኢ ጸባን እንጌራን መገበቶም።”
She fed them bread and milk.
Waiting, expecting, or remaining in anticipation.
Tigrinya ናይ ምጽባይ ተግባር፤ ተጸቢዩ ምጽናሕ።
“ምጽባይ ነዊሕ ምስ ዝኸውን ስልቹዕ ይኸውን።”
Waiting becomes tedious when it takes too long.
Who waits for, expects
Tigrinya ጽን ኢሉ ዝጽበዮ ዘሎ
“በዓል መዚ ንዝመጽእ ሰሙን ዝጽበ ውሳኔ ኣሎ።”
There is a decision the authority is waiting for next week.
You wait, or she waits.
Tigrinya ትጽበይ፤ ትጽበ ኣላ።
“ንሳ ንዓይ ትጽበ ኣላ።”
She is waiting for me.
To wait for
Tigrinya ናይ ምጽባይ ተግባር
“ኣብዚ ንሒደትደቓይቕ ክጽበየኪ እየ።”
I will wait for you here for a few minutes.
We are waiting for, or we expect.
Tigrinya ንጸበ እዩ፣ ንጽበዮ ኣለና።
“ውጽኢት ፈተናና ብትጽቢት ንጽበ ኣለና።”
We are waiting eagerly for our exam results.
He is waiting for, or he expects.
Tigrinya ይጽበዮ ኣሎ፣ ንሓደ ነገር ይጸንሕ ኣሎ።
“ወዲ ሰብ መዕለቢኡ ይጽበ ኣሎ።”
The person is waiting for his destination.
what he is waiting for, expected by him
Tigrinya ዝጽበዮ ዘሎ ነገሩ ወይ ዕላማኡ
“እቲ መልሲ እዩ ዝጽበዮ ዘሎ።”
That is the answer he is waiting for.
Those who are waiting for / expecting (masculine plural).
Tigrinya ተስፋ ገይሮም ዝጽበዩ ዘለዉ (ብዙሓት ተባዕታይ)።
“ተማሃሮ ነቲ ውጽኢት ብትግሃት ይጽበዩ ኣለዉ።”
The students are eagerly waiting for the results.
They are waiting / they expect.
Tigrinya ይጽዕሩ ወይ ይጽበዩ ኣለዉ (ሰብኣይ/ንሳቶም)።
“መገሻ ንምጅማር ንተጓዓዞም ይጽበዩ ኣለዉ።”
They are waiting for their travelers to start the journey.
Waiting room, waiting area, or station.
Tigrinya መጽንሒ፣ መጸበዪ ቦታ።
“ኣብቲ መጸበዪ ኣባይቲ ተቐመጡ።”
They sat in the waiting rooms.
He waited, expected, or anticipated.
Tigrinya ተጸዊሩ ጸኒሑ ወይ ተስፋ ገይሩ።
“ንዕኡ ንነዊሕ እዋን ተጸበየ።”
He waited for him for a long time.
for us to wait
Tigrinya ንሕና ክንጽበ
“ንዓ ሰዓታት ክንጽበዮ ኢና።”
Come, we will wait for it for hours.
And expectation, hope, or waiting (with conjunction 'n')
Tigrinya ጽጽቢት (ናይ ምጽባይ ኩነታት) ምስ መተሓሓዚ ቃላት
“ናይ ነዊሕ ግዜ ትጽቢትን ጻዕርን ውጽኢት እዩ።”
It is the result of long-time expectation and effort.
My expectation or anticipation (with possessive suffix).
Tigrinya ትጽቢት ገይረዮ ዝነበርኩ ነገር (ናተይ)።
“ውጽኢት ፈተና ካብ ትጽቢተይ ንላዕሊ ኔሩ።”
The exam result was above my expectation.
To wait / that you wait (feminine singular or general auxiliary).
Tigrinya ትጽበ ክትከውን (ናይ ምጽባይ ተግባር)።
“ንዕኡ ክትጽበ ይግባእ።”
It is fitting to wait for him.
He/It is waiting for her.
Tigrinya ይጽበያ ኣሎ (ንጓል ወይ ንኣንስታይ ጾታ)።
“ሓወይ ኣብ መዕርፎ ነፈርቲ ይጽበያ ኣሎ።”
My brother is waiting for her at the airport.
The one who is waiting for her / awaiting it.
Tigrinya ዝጽበያ ዘሎ ሰብ ወይ ነገር።
“እቲ ንዓይ ዝጽበያ ዘሎ ሰብ ኣብዚ ኣሎ።”
The person who is waiting for me is here.
Unexpected by him; something he did not anticipate.
Tigrinya ዘይተገመተ፣ ብዘይ ውጥን ወይ ብዘይ ምጽባይ ዝገጠሞ።
“እቲ ብዓል ውህብቶ ዘይተጸበዮ ሽልማት ረኺቡ።”
The talented person received an unexpected prize.
His expectation or anticipation
Tigrinya ጽጽቢቱ፡ ትጽቢት ዝገበሮ
“ውጽኢት ፈተና ካብ ትጽቢቱ ንላዕሊ ነበረ።”
The exam result was above his expectation.
To wait for, or that they should wait.
Tigrinya ናብ ሓደ ነገር ተጸቢዮም ክጸንሑ።
“ንሳቶም ኣብቲ መጽበዪ ቦታ ክጽበዩ እዮም።”
They will wait at the waiting area.
I wait / I am waiting.
Tigrinya ይጽበ ኣለኹ (ናይ ግዜ መጻኢ/ንጡፍ)።
“ኣብዚ ንዓኻ እጽበ ኣለኹ።”
I am waiting for you here.
Expectations
Tigrinya ትጽቢት፣ ተስፋታት
“ትጽቢታት ህዝቢ ዓቢ እዩ።”
The expectations of the people are great.
You expect it / you wait for it
Tigrinya ትጽዕሮ ኣለኻ
“ካብዚ ሰብ እዚ እንታይ ትጽበዮ?”
What do you expect from this person?
The one whom he is waiting for / expecting them
Tigrinya ኪጽበዮም ዝጸንሐ ወይ ዝጽበዮ ዘሎ
“እቶም ዝጽበዮም ሰባት መጹ”
The people he was waiting for have arrived
What we are waiting for, what we expect.
Tigrinya ንጽበዮ ዘለና ነገር።
“እቲ እንጽበዮ ግዜ በጺሑ።”
The time we were waiting for has arrived.
I waited, I expected.
Tigrinya ተጸበኹ፤ ተቓረብኩ ወይ ተጸበይኩ።
“ኣብቲ መዕቆቢ ነዊሕ ተጸብየ።”
I waited for a long time at the shelter.
Our expectation or anticipation
Tigrinya ንሕና እንጽበዮ ነገር
“ትጽቢትና ኣብቲ ውጽኢት ዓቢ ነበረ።”
Our expectation in the result was high.
Their expectation
Tigrinya ትጽቢት ናታቶም
“ትጽቢቶም ዕዉት ኮይኑ።”
Their expectation was successful.