Encouraging, motivating, inspiring
Tigrinya ትብዓት ዝህብ; ሓይሊ ዝውስኽ
“ካብ መምህሩ ብዙሕ ዘተባብዕ ቃላት ሰሚዑ”
He heard many encouraging words from his teacher.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Encouraging, motivating, inspiring
Tigrinya ትብዓት ዝህብ; ሓይሊ ዝውስኽ
“ካብ መምህሩ ብዙሕ ዘተባብዕ ቃላት ሰሚዑ”
He heard many encouraging words from his teacher.
Fingers or toes.
Tigrinya ኣጻብዕ ኢድ ወይ እግሪ።
“ኣጻብዕቲ ኢዱ ቈሰለ።”
The fingers of his hand got injured.
His fingers
Tigrinya ኣጻብዕቲ ናይ ኢዱ (ናቱ)።
“ኣጻብዕቱ ብሰንኪ ዝሓለፈ ቍርሪ ዛሕሊተን።”
His fingers got cold because of the past cold.
They encouraged one another.
Tigrinya ተፋቐሮም, ተደጋፊዮም ትብዓት ሂቦም ስራሕ ሰሪሖም።
“ብሓባር ኮይኖም ተተባቢዖም ዕዮኦም ፈጸሙ።”
They encouraged each other and completed their work together.
Her fingers.
Tigrinya ኣጻብዕቲ ናይ ሰበይቲ/ንሳ።
“ኣጻብዕታ ብቀለበት ኣጊጻቶም ነይራ።”
She had adorned her fingers with a ring.
With fingers
Tigrinya ብኣጻብዕቲ ኢድ ወይ እግሪ
“ንቑጽሪ ብኣጻብዕቱ ክጽብጽብ ጀመረ።”
He began to count the numbers with his fingers.
With the fingers
Tigrinya ብ ኣጻብዕቲ ኢድ ወይ እግሪ
“ቁጽሪ ብኣጻብዕቲ ክጽሕፍ ከሎ ረኣይክዎ።”
I saw him writing numbers with his fingers.
He was encouraged, he was emboldened
Tigrinya ትብዓት ተዋሂብዎ ወይ ተደሪኹ
“ብመደረ ተተባቢዑ ስራሕቲ ጀሚሩ”
Encouraged by the speech, he started the works.