hunger, famine
Tigrinya ጥሜት (ርስሓት ምግብነት ዘለዎ ጸገም፣ ንግሆ ምሕጻጽ)
“ኣብቲ ከባቢ ከቢድ ጥሜት ነይሩ።”
There was a severe famine in that area.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
hunger, famine
Tigrinya ጥሜት (ርስሓት ምግብነት ዘለዎ ጸገም፣ ንግሆ ምሕጻጽ)
“ኣብቲ ከባቢ ከቢድ ጥሜት ነይሩ።”
There was a severe famine in that area.
Thirst, dryness, or a parched state; arid, desert
Tigrinya ጽምኢ፣ ማይ ናይ ምድላይ ስሚዒት።
“ብሰንኪ ንሓዊ ዝወረደ ጸሓይ ብዙሕ ኣጻምእ ተሰሚዑና።”
Because of the strong sun, we felt a lot of thirst.
And thirst, or and drought
Tigrinya ጽምኢ ማይ ወይ ደርቂ
“ጓሳዮም ብርሃንን ጽምእን ሓለፎም።”
Their shepherd led them through light and thirst.
Thirst, or a strong desire/craving for something.
Tigrinya ጽምኢ፣ ማይ ክትሰቲ ድሌት።
“ድሕሪ ነዊሕ ጉዕዞ ብጽምኣት ተጠቂዐ ነይረ።”
After a long journey, I was stricken with thirst.
With thirst, due to lack of water or strong desire
Tigrinya ብጽምኢ፡ ብዘይትንስኢ ማይ
“ንሳ ብጽምኢ ማይ ትደሊ ነበረት።”
She was looking for water out of thirst.
Athirst.
Tigrinya ዝጸምአ፤ ጽሙእ፤ ሃ’ራር፤ ህሩፍ፤ ህንጡይ (ንዓወት፡ ንወረ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጽሙእ ኣገዳሲ እዩ።”
The athirst is important.
Athirst.
Tigrinya ዝጸምአ፤ ጽሙእ፤ ሃ’ራር፤ ህሩፍ፤ ህንጡይ (ንዓወት፡ ንወረ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዝጸምአ ኣገዳሲ እዩ።”
The athirst is important.
Thirst.
Tigrinya ጸምአ።
“እቲ ጸምአ ኣገዳሲ እዩ።”
The thirst is important.