Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጕድለት

gWdlet noun

Deficiency, flaw, shortage, or lack.

Tigrinya ስእነት፡ ጸገም፡ ጉድለታት።

“ኣብቲ ስራሕ ብዙሕ ጕድለት ኣሎ።”

There are many flaws in the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጎድል

kgodl verb

To decrease, to diminish, to be lacking.

Tigrinya ክውሕድ፣ ክጎድል ወይ ክነኪ።

“ዋጋ እቲ ኣቕሓ ክጎድል ይኽእል እዩ።”

The price of that item might decrease.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጉድለት

bgudlet adverb

Due to a shortage, by default, or with deficiency.

Tigrinya ብሕጽረት ወይ ብዘይምሉእነት ምክንያት።

“ብጉድለት ገንዘብ እቲ ትልሚ ተቛረጸ።”

The project was interrupted due to a lack of money.

Derived forms & linguistic breakdown

ጎዲሉ

godilu verb

It is lacking, it is missing, it fell short

Tigrinya ጉድለት ኣለዎ፣ ጎዲሉ አሎ

“ካብቲ ገንዘብ ቁሩብ ጎዲሉ”

A little is missing from the money

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጎደሎ

zgodelo verb

What is lacking, missing, or deficient in him/it.

Tigrinya ጉድለት ዘለዎ ወይ ዝወደቖ ነገር።

“እቲ ሰብ ንግዲ ብዙሕ ዝጎደሎ የብሉን።”

That businessman doesn't have much lacking.

Derived forms & linguistic breakdown

ጎደሎ

godelo noun

Incomplete, lacking, deficient

Tigrinya ዘይማልኣ፤ ጉድለት ዘለዎ

“እቲ ጸብጻብ ጎደሎ ነይሩ።”

The report was incomplete.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጎደለ

zgodele adjective

Missing, deficient, lacking, or incomplete

Tigrinya ዝተረፈ፡ ዘይማዕበለ ወይ ዝጎደለ ነገር

“ነቲ ኣብቲ ሰነድ ዝጎደለ ክፋል መሊኤዮ።”

I filled in the missing part in the document.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጐድል

yguedl verb

It decreases, it is lacking, it is missing

Tigrinya ይጎድል፡ ይውሕድ

“ኣብዚ ገንዘብ ሓደ ሺሕ ቅርሺ ይጐድል ኣሎ።”

One thousand nakfa is missing from this money.

Derived forms & linguistic breakdown

ጕድለታት

gWdletat noun

Shortcomings, flaws, or deficiencies (plural).

Tigrinya ጉድለት ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ (ጸገማት፣ ድክመታት)።

“ንጕድለታትና ንርአ።”

Let's look at our shortcomings.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምጉዳል

bmgudal verbal noun

By decreasing, reducing, or diminishing.

Tigrinya ብምንካይ, ብምሕጻር.

“ዋጋታት ብምጉዳል ህዝቢ ተሓጐሰ።”

The public was happy with the decrease in prices.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጐድል

kguedl verb

to decrease, diminish, or be reduced

Tigrinya ክንኪ ወይ ክጎድል

“ዋጋ እቲ ኣቕሓ ክጐድል ትጽቢት ይግበር።”

The price of the item is expected to decrease.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጐደለ

zguedele adjective

That which is missing, lacking, or reduced.

Tigrinya ዝተረፈ፣ ዝጎደለ ነገር።

“ነቲ ዝጐደለ ገንዘብ ከፊሉዎ።”

He paid the missing amount of money.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘጉድል

zegudl adjective

That which reduces / causes shortage / lacks

Tigrinya ናብ ትሕቲ ንቡር መጠን ዝጎድእ ወይ ዝቕንስ

“ዋጋ ዕዳጋ ዘጉድል መርገጺ የሎን።”

There is no stance that reduces market prices.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጐድል

zguedl adjective

That which is lacking or missing

Tigrinya ዘይማሉእ፣ ዝጎደለ

“ኣብዚ ሰነድ እዚ ዝጐድል ነገር የሎን።”

There is nothing missing in this document.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይጐድል

zeyጐdl noun

Irreducible.

Tigrinya ዘይንኪ፤ ዘይጐድል፤ ንምድቃቑ ዘይክኣል።

“እቲ ዘይጐድል ኣገዳሲ እዩ።”

The irreducible is important.

Derived forms & linguistic breakdown