Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጊላ

gila noun

Slave or servant.

Tigrinya ባርያ ወይ ገረድ።

“ኣብ ጥንታዊ ዘመን ትካል ጊላነት ልሙድ ነበረ።”

In ancient times the institution of slavery was common.

Root: ጊ-ላ
Derived forms & linguistic breakdown

ጊላይ

gilay proper noun

Slave, servant (historical or regional term)

Tigrinya ባርያ፣ጊላ

“ቀደም ኣብ ገለ ከባቢታት ስርዓት ጊላይ ነይሩ።”

In the past, the slave system existed in some areas.

Root: ጊ-ላ
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጊ-ላ)

ጊላዝጊ

gilazgi proper noun

Window glass or pane.

Tigrinya መስተዋት ገዛ ወይ መኪና።

“እቲ ቈልዓ ብድንገት ነቲ ጊላዝጊ ሰበሮ።”

The child accidentally broke the window glass.

ጊላሚካኤል

gilamikaiel proper noun

Gilamichael (a traditional Tigrinya male given name)

Tigrinya ጊላሚካኤል (ስም ሰብ)

“ጊላሚካኤል ኣብቲ ከባቢ ልዑል ፍልጠት ኣለዎ።”

Gilamichael has great knowledge in that area.

ጊላነት

gilanet noun

slavery or servitude

Tigrinya ባርነት፡ ትሕትና ናይ ጊላ

“ጊላነት ኣብ ሕብረተሰብ ኣሉታዊ ጽልኢ ኣለዎ።”

Slavery has a negative impact on society.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ገ-ል-የ)

ጊላጋብር

gilagabr noun

Subservient person, slave-like behavior, or total subjugation.

Tigrinya ጊላነት ወይ ከም ባርያ ምግዛእ

“ናይ ጊላጋብር ኣሰራርሓ ኰኒኑ።”

The slave-like working system was condemned.

ጋረዝ

garez proper noun

Maid, female servant (historical or regional term)

Tigrinya ጊላንቲት፤ ኣገልጋሊት

“እቲ ስድራቤት ሓንቲ ጋረዝ ነበራቶም።”

The family had a maid servant.

ህድሞ

hdmo noun

traditional stone house, cottage

Tigrinya ባህላዊ ናይ ድንጊላ ወይ መሬት ቤት

“ኣብቲ ገጠር ብዙሕ ባህላዊ ህድሞታት ኣሎ”

There are many traditional stone houses in the countryside.

Derived forms & linguistic breakdown

ገላዉኻ

gelawuḵa noun

Your servants, attendants, or inner circle (plural with possessive suffix).

Tigrinya ገላዉኻ (ጊላታትካ ወይ ኣገልገልትኻ)።

“ገላዉኻ ብትእዛዝካ ይጓዓዙ።”

Your servants travel according to your command.

ባርያኻ

baryaḵa noun

your servant / your slave

Tigrinya ጊላኻ፡ ኣገልጋሊኻ

“ኣነ ባርያኻ እየ፣ ትእዛዝካ ክፍጸም እዩ።”

I am your servant, your command will be fulfilled.

ባርያይ

baryay noun

My slave / my servant (often used colloquially or historically, sometimes as an affectionate or humble self-reference).

Tigrinya ባርያይ (ገረድካ ወይጊላ)

“ባርያይ ኣይኮንኩን ዝእዘዘካ።”

I am not your slave to take orders from you.