money, currency
Tigrinya ዎሮ፡ ሳንቲም፡ ጥረ ገንዘብ
“ገንዘብ ን ንግድ የድሊ።”
Money is needed for trade.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
money, currency
Tigrinya ዎሮ፡ ሳንቲም፡ ጥረ ገንዘብ
“ገንዘብ ን ንግድ የድሊ።”
Money is needed for trade.
He made aware, realized, or emphasized.
Tigrinya ክርድኦ ገይሩ፣ ኣስተውዒሉ
“መምህር ንተማሃሮ ነቲ ሓደጋ ኣገንዚቡዎም።”
The teacher made the students aware of the danger.
Money (and...)
Tigrinya ጥቓዕን ገንዘብን
“ሰዓትን ገንዘብን ክልቲኦም ኣገደስቲ እዮም።”
Both time and money are important.
With money, financially
Tigrinya ብገንዘብ (With money, financially)
“ነዚ ንብረት እዚ ብገንዘብ ክትዕድጎ ትኽእል።”
You can buy this property with money.
By realizing, by understanding, or taking into consideration.
Tigrinya ብምፍላጥ ወይ ብምስትብሃል።
“ነቲ ጸገም ብምግንዛብ ፍታሕ ደለዩ።”
Realizing the problem, they looked for a solution.
They have realized, understood, or grasped a situation.
Tigrinya ተረዲኦም፣ ኣስተውዒሎም።
“ነቲ ጸገም ጽቡቅ ገይሮም ተገንዚቦምዎ።”
They have understood the problem very well.
Realization, awareness, understanding; acknowledgement (also acknowledgment), comperhension
Tigrinya መረዳእታ፣ ምርዳእ
“ንህዝቢ ብዛዕባ ጥዕና ምግንዛብ ምፍጣር የድሊ።”
It is necessary to create awareness among the public about health.
His money, his finance
Tigrinya ንብረት ወይ ገንዘብ ናቱ ዝኾነ።
“ገንዘቡ ንግኡዝ ሰብ ለጊሱ።”
He donated his money to a needy person.
He realized, he understood, he comprehended
Tigrinya ተገንዚቡ፡ ተረዲኡ፡ ኣስተውዒሉ
“እቲ ሓቂ ቅድሚ ምዝራቡ ተገንዚቡዎ።”
He understood the truth before speaking about it.
Awareness, understanding, realization; apperception, appreciation, apprehension
Tigrinya ርድኢት፡ ንቕሓት፡ ምግንዛብ
“ህዝቢ ብዛዕባ ጥዕና ግንዛበ ኣለዎ።”
The public has awareness about health.
For money, to the money.
Tigrinya ንገንዘብ ዝምልከት ወይ ንገንዘብ ኢሉ እተዋህበ።
“ንገንዘብ ኢሉ ዝገበሮ ነገር የለን።”
There is nothing he did purely for money.
That we may realize, understand, or comprehend.
Tigrinya ክንርዳእ ወይ ክንግንዘብ።
“ነቲ ጸገም ክንግንዘብ ይግባእ።”
We should understand the problem.
My money.
Tigrinya ናተይ ገንዘብ።
“ገንዘበይ ኣብ ቦርሳይ ኣሎ።”
My money is in my wallet.
Your money; wealth or currency belonging to you.
Tigrinya ና ዝኾነ ገንዘብ ንብረት ወይ መኸዘን
“ገንዘብካ ኣብ ባንኪ ኣቀምጦ።”
Deposit your money in the bank.
Their money or their wealth.
Tigrinya ናቶም ገንዘብ ወይ ሃብቲ።
“ገንዘቦም ኣብ ባንኪ ኣቐሚጦምዎ።”
They deposited their money in the bank.
She made someone realize, understood, or made aware
Tigrinya ኣረዲኣቶ፣ ተረዲኣ
“ነቲ ጸገም ብንጹር ኣገንዚባቶ።”
She clearly made him aware of the problem.
We realized, understood, or grasped.
Tigrinya ርዲኢና፣ ኣስተውዒልና።
“ነቲ ዅነታት ብግቡእ ተገንዚብና ኢና።”
We have properly understood the situation.
And financial / monetary (financial + conjunction -ን)
Tigrinya ብገንዘብ ዝተኣሳሰር (ምስ መጋበሪ ሕብረት 'ን')።
“ፖለቲካውን ገንዘባውን ጸገማት ኣለዉ።”
There are political and financial problems.
They made (someone) aware, realized, or understood.
Tigrinya ክርድኡ ገይሮም፤ ተረዲኦም (ብዙሓት ሰባት)።
“ነቲ ሓርፋፍ ኩነታት ንህዝቢ ኣገንዚቦምዎ።”
They made the public aware of the difficult situation.
I realized, understood, or comprehended.
Tigrinya ተረዲኤ፣ ኣስተውዒለ።
“ነቲ ጸገም ብዕምቈት ተገንዚበዮ እየ።”
I have understood the problem deeply.
To realize, to comprehend, to understand deeply.
Tigrinya ተረድአ፣ ኣስተውዓለ፣ ፈለጠ።
“እቲ ሓዉ ነቲ ጸገም ብግቡእ ተገንዘቦ።”
His brother understood the problem properly.
They make aware, they explain, they enlighten.
Tigrinya ክርድኡ ይገብሩ፣ መብርሂ ይህቡ።
“መምህራን ንተማሃሮ ጠቐንቲ ነገራት ይገንዝቡ።”
Teachers make students aware of important things.
I realized, understood, or grasped.
Tigrinya ተረዲኤ፣ ኣስተውዒለ።
“ነቲ ጸገም ብግቡእ ተገንዘብኩዎ።”
I properly understood the problem.
And their money
Tigrinya ገንዘብ ናታቶም ድማ
“ገንዘቦምን ንብረቶምን ተሰረቀ።”
Both their money and property were stolen.
Realize, understand, or take note (imperative, singular masculine)
Tigrinya ርድኦ፡ ኣስተውዕሎ
“እዋናዊ ኩነታት ብግቡእ ተገንዘብ።”
Realize the current situation properly.
For them to realize, to understand, to comprehend.
Tigrinya ክርድኡ ወይ ክሓስቡሉ።
“ህዝቢ ነቲ ሓቂ ክግንዘቡ ኣለዎም።”
The public must realize the truth.
For us to realize, understand, or grasp it
Tigrinya ንሕና ክንርድኦ ወይ ክንግንዘቦ።
“ነቲ ጸገም ክንግንዘቦ ይግባእ።”
It is fitting for us to understand the problem.
One who has realized, understood, or comprehended; aware
Tigrinya ንሓቂ ወይ ኩነታት ዝተረድአ።
“እቲ ሓዉ ኩነታት ብዕምቈት ዝተገንዘበ እዩ።”
His brother is someone who has deeply understood the situation.
Having understood or realized (you, masc. sing.).
Tigrinya ኣስተውዒልካ፤ ተረዲኢካ።
“ነቲ ጸገም ብዕምቈት ተገንዚብካ ክትሰርሕ ይግባእ።”
You should work after having deeply understood the problem.
We realize, we understand, we comprehend
Tigrinya ንርዳእ፤ ንግንዘቦ
“ነቲ ጸገም ብግቡእ ንንግንዘብ ኢና።”
We properly understand the problem.