Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ገበረሉ

geberelu verb

He did for him/it, or took action regarding him/it.

Tigrinya ንሓደ ነገር ወይ ሰብ ረብሓ ወይ ጉዳይ ፈጸመሉ።

“በቲ ዝበደሎ ሕክምና ገበረሉ።”

He provided medical treatment for the wrong he suffered.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመዝገበ

ztemezgebe verb

Registered, recorded, documented

Tigrinya ስሙ ዝሰፈረ፡ ሰነድ ዝተገበረሉ

“እቲ ሽም ኣብቲ ዝርዝር ዝተመዝገበ እዩ።”

The name is registered on the list.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣመስጊኑ

amesginu verb

He thanked, he expressed gratitude.

Tigrinya ገጸ-በረኸት ወይ ሓገዝ ንዝገበረሉ ምስጋና ኣቕሪቡ።

“ነቶም ዝሓግዙዎ ሰባት ኣመስጊኑ።”

He thanked the people who helped him.

Derived forms & linguistic breakdown

ተገደደ

tegedede verb

was forced, was obliged, cared

Tigrinya ግዲ ተገበረሉ፣ ተገደደ

“ናብ ምኻድ ተገደደ።”

He was forced to go.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሓስበ

zteḥasbe adjective

Thought of, intended, or planned.

Tigrinya ሐሳብ ዝተገበረሉ፡ ዝተመደበ።

“እቲ ዝተሓስበ ዕላማ ተሳኪቱ።”

The intended goal was achieved.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገብረሉ

zgebrelu adjective

That which he did for him/it, or the reason/way he did something for him.

Tigrinya ዝገበረሉ ነገራት፣ መገዲ ዝገበረሉ ቦታ ወይ ምኽንያት።

“እቲ ሓገዝ ዝገብረሉ ሰብ ብጣዕሚ ሕያዋይ እዩ።”

The person who did the help for him is very kind.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓገዞ

zḥagezo verb

The one who helped him or assisted him.

Tigrinya ድጋፍ ዝገበረሉ ወይ ዝሓገዞ ሰብ።

“ነቲ ጸገም ክፈትሖ ዝሓገዞ ኣዝዩ የመስግኖ።”

He thanks the one who helped him solve the problem very much.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘየለወትሉ

zeyelewetlu verb

Where she did not change it / in which she made no changes

Tigrinya ለውጢ ዘይገበረሉ ነገር።

“እቲ ንድፊ ከምዘነበሮ ዘየለወትሉ እያ ተወዲኣ።”

The design was finished without her changing it from how it was.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝርኣዮ

zrayo adjective

Who saw him/it, or that which appeared to him.

Tigrinya ዝረኣዮ ወይ ትዕዝብቱ ዝገበረሉ።

“እቲ ሓቂ ዝርኣዮ ሰብ ንምስክርነት ቀሪቡ።”

The person who witnessed the truth has come forward to testify.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣስተብህለሉ

astebhlelu verb

He paid attention to it, he noticed it carefully

Tigrinya ኣቃልቦ ገበረሉ

“ነቲ ዝተዋህቦ ምኽሪ ብግቡእ ኣስተብህለሉ።”

He paid careful attention to the advice given to him.

ተደሪቱ

tederitu verb

He/it was limited, restricted, or bounded.

Tigrinya ገደብ ተገበረሉ፤ ተሰርዐ።

“ምንቅስቓሱ ተደሪቱ እዩ።”

His movement is restricted.

ከመሓይሹ

kemeḥayṣu verb

To improve it, or so that he/it improves it

Tigrinya ጽቡቕ ገበረሉ ወይ ኣመሓየሾ

“ነቲ ኩነታት ከመሓይሹ ሰሪሑ”

He worked to improve the situation

Derived forms & linguistic breakdown

ኣረጋገጸሉ

aregagexxelu verb

He confirmed to him/it, he assured him

Tigrinya ርግጸኛ ገበረሉ

“ዕድሉ ብደብዳቤ ኣረጋገጸሉ።”

He confirmed his chance/opportunity to him with a letter.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሞተሉ

zmotelu adjective

For whom/which he died, or the place/reason he died.

Tigrinya ሕልፈት ህይወት ዝገበረሉ ምኽንያት ወይ ቦታ።

“ሀገሩ ንምድሓን ዝሞተሉ ዕላማ ክቡር እዩ።”

The cause for which he died to save his country is noble.

Root: ሞ-ተ
Derived forms & linguistic breakdown