Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ድሕር

dḥr preposition

After, behind

Tigrinya ድሕሪ፣ ደሓር

“ድሕር ድራር ናብ ገዛና ተመለስና።”

After dinner, we returned to our home.

Derived forms & linguistic breakdown

ዳሕረዋይ

daḥreway adjective

Last, final, or posterior

Tigrinya መወዳእታ ዘሎ፡ ዝሓለፈ ወይ ድሕሪ ዝመጸ

“እዚ ዳሕረዋይ ውሳነ እዩ።”

This is the final decision.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሒራ

dḥira verb

Later, afterwards.

Tigrinya ድሕሪኡ፤ ድሒራ።

“ንሳ ድሒራ መጺኣ።”

She came later.

Derived forms & linguistic breakdown

ዳሕሮት

daḥrot adjective

Later on, in the end, subsequently.

Tigrinya ድሕሪ ገለ ግዜ፣ ኣብ መወዳእታ።

“ዳሕሮት ንሱውን ነቲ ሓቂ ፈሊጥዎ።”

Later on, he too came to know the truth.

Derived forms & linguistic breakdown

ብድሕሪት

bdḥrit preposition

Behind, from behind, or backwards

Tigrinya ድሕሪ; ካብ ድሕሪ

“ብድሕሪት ኮይኑ ይከታተል ነበረ።”

He was following from behind.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሒረ

dḥire verb

Afterwards, I stayed behind or delayed.

Tigrinya ድሕሪ እቲ ዝኾነ ነገር፤ ዳሓር.

“ኣነ ድሒረ ናብቲ ቦታ በጻሕኩ።”

I arrived at the place afterwards.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሒርና

dḥirna adverb

Afterwards, later on (with first-person plural reference or context).

Tigrinya ድሕሪኡ፣ ጸኒሑ።

“ድሒርና ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ክንዘራረብ ኢና።”

Later on, we will discuss about the matter.

Derived forms & linguistic breakdown