Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብምድዋል

bmdwal verbal noun

By calling / by ringing

Tigrinya ብለፎን ብምድዋል

“ብምድዋል ንዝረኽቦ መልሲ ነጊሩኒ።”

He informed me of the answer he received by calling.

Derived forms & linguistic breakdown

ደወል

dewel noun

Bell, alarm, telephone ring.

Tigrinya ማዕጾ ዝጠቅዕ ወይ ግዜ ዘዘኻኽር መሳርሒ

“ደወል ቤት ትምህርቲ ተደውለ”

The school bell rang.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዋሊ

dewali noun

Caller, bell ringer, or telephone caller

Tigrinya ደወል ዝወጽእ ወይ ዝድውል

“እቲ ደዋሊ ናብ ቤት ጸሓፊ ደዊሉ።”

The caller phoned the office secretary.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዊሉ

dewilu verb

he called (by phone), he rang

Tigrinya ስልኪ ደወለ

“ብምሸት ናብ ስድራኡ ደዊሉ።”

He called his family in the evening.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዋሊት

dewalit noun

Caller or bell (feminine)

Tigrinya ደዋሊት ማለት ጥውይ ኢላ ስልኪ እትድውል ሰብ ወይ ደወል እትብል ትርጉም ይህብ።

“እታ ደዋሊት ስልኪ ካብ ስርሓ ደዊላ።”

The female caller called from her work.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምድዋልን

bmdwaln verb

And by calling (phone call), and by ringing

Tigrinya ብምድዋልን (ተሌፎን ብምቅባሉ ወይ ብምድዋል)

“ብምድዋልን መልእኽቲ ብም ጋርን ተራኺብና።”

We communicated by calling and sending messages.

Derived forms & linguistic breakdown

ደውሉ

dewlu verb

Call them (imperative plural)

Tigrinya ደውሉሎም (ስደዱሎም ስልኪ)

“ናብ ቤተሰብኩም ብስልኪ ደውሉላቸው።”

Call your family on the phone.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዊለ

dewile verb

I called (by phone).

Tigrinya ብስልኪ ተዛሪበ ወይ ጸዊዔ።

“ትማሊ ንዕኡ ብስልኪ ደዊለ ነይረ።”

I had called him on the phone yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዊላ

dewila verb

She called (on the phone) / she rang.

Tigrinya ደወልቲ ተዛሪባ ወይ ስልኪ ደዊላ

“ሰዓት ዓሰርተ ንቤተሰብ ብስልኪ ደዊላ።”

She called her family by phone at ten o'clock.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዊልኩም

dewilkum verb

You (plural/polite) have called (by phone or bell).

Tigrinya ብተሌፎን ወይ ብዘንቢል ዝጸዋዕኩምዎ።

“ሰናይ ሰሙን ንምሕባር ደዊልኩምልና ነይርኩም።”

You had called us to wish a good week.

Derived forms & linguistic breakdown

ክድውል

kdwl verb

To call (by phone)

Tigrinya ስልኪ ክድውል፣ ክረክብ

“ድሕሪ ንእሽቶ ጸኒሑ ክድውል እዩ።”

He will call after a short while.

Derived forms & linguistic breakdown

ደወለ

dewele verb

To ring, make a phone call, or sound a bell; reverberate, toll

Tigrinya ደወለ፣ ስልኪ ወሰደ።

“ንሕክምና ንምድዋል ስልኪ ተጠቐመ።”

He used the phone to call the clinic.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዊልካ

dewilka verb

You called (by phone), you rang.

Tigrinya ብስልኪ ጸዊዕካ ወይ ደዊልካ ማለት እዩ።

“ትማሊ ስለምንታይ ዘይደዊልካለይ?”

Why didn't you call me yesterday?

Derived forms & linguistic breakdown

ተደወለ

tedewele noun

Ding.

Tigrinya ጋው በለ፤ ተደወለ።

“እቲ ተደወለ ኣገዳሲ እዩ።”

The ding is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዲዋሊ

ደወለ noun

Diwali.

Tigrinya ኣብ መንጎ መስከረምን ሕዳርን ዚብዕል ብብርሃን ዜሸብርቕን ናይ ህንዳውያን ዓውደ-ዓመት ወይ ፈስቲቫል፤ ዲዋሊ።

“እቲ ዲዋሊ ኣገዳሲ እዩ።”

The diwali is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ደወሎ

dewelo noun

Bellflower.

Tigrinya ምርኡይ ደወል ዝቕርጹ ዕምባባ ዘሎዎ ተኽሊ፤ ደወሎ።

“እቲ ደወሎ ኣገዳሲ እዩ።”

The bellflower is important.

Derived forms & linguistic breakdown