Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ድኹም

dḵum adjective

Weak, feeble, or poor (in performance).

Tigrinya ሓይሊ ዘይብሉ፤ ሓካክ።

“እቲ ትምህርታዊ ውጽኢቱ ድኹም ነይሩ።”

His academic result was weak.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኻምን

dḵamn noun

And fatigue, and weariness, and hard work.

Tigrinya ድካም (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን' ዝተኣሳሰረ)።

“ነዊሕ መገዲ ድኻምን ጸገምን ነይርዎ።”

The long journey had fatigue and hardship.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኽመት

dḵmet noun

Weakness, frailty, shortcoming; asthenia, decline, failure

Tigrinya ዓቕሚ ምጉዳል፣ ድኻ ምዃን

“ንድኽመትና ፈሊጥና ንክንዓዪ ክኢላታት ይምዕዱ።”

Experts advise us to recognize our weaknesses and work on them.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኹማት

dḵumat adjective

Weak ones, feeble people (plural).

Tigrinya ሓይሊ ዘይብሎም፡ ዓቅሚ ዝወደቖም

“ንድኹማት ንምሕጋዝ ወፍሪ ተጀሚሩ።”

A campaign has been started to help the weak.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኽመታት

dḵmetat noun

Weaknesses, flaws, shortcomings

Tigrinya ጉድለታት፣ ድኹም ነጥብታት

“ንድኽመታትና ፈሊጥና ክንእረም ኣለና።”

We should know our weaknesses and correct ourselves.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዳኺሙ

tedaḵimu verb

He/it has become weak, exhausted, or fatigued.

Tigrinya ደኺሙ፣ ሓይሉ ጠፊኡ።

“እቲ ሰብ ብሕማም ተዳኺሙ።”

The person has become weak due to illness.

Derived forms & linguistic breakdown

ደኺሙ

deḵimu verb

He is tired, fatigued, or exhausted.

Tigrinya ድኻም ተሰሚዕዎ።

“ካብ ስራሕ ስለ ዝመጸ ኣዝዩ ደኺሙ።”

He is very tired because he came from work.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኹምን

dḵumn adjective

And weak / And tired

Tigrinya ሓይሊ ዘይብሉን ሃላኺን

“እቲ ሕሙም ድኹምን ጸላሚትን ነይሩ።”

The sick person was weak and pale.

Derived forms & linguistic breakdown

ምድኻም

mdḵam verbal noun

Tiring, fatigue, weakening, exhaustion; attrition

Tigrinya ድካም፡ ሓይሊ ምጥፋእ፡ ምሰልቸዎ

“ሰዓታት ስራሕ ድሕሪ ምጽናሕ ምድኻም ስማዕኒ።”

After working for hours, I feel tired.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኽመታትን

dḵmetatn noun

And weaknesses or shortcomings.

Tigrinya ድኽመታት ምስ መተሓሓዚ 'ን' (ከምኡውን ድኽመታት)።

“ስጉምቲ ክንወስድ እንከለና ንድኽመታትን ነስተውዕል።”

When we take steps, we also pay attention to the weaknesses.

Derived forms & linguistic breakdown

ደኺምና

deḵimna verb

We are tired, we got exhausted.

Tigrinya ሓይሊ ጠፊኡና፡ ሃለዋትና ደኺሙ።

“ካብቲ ነዊሕ ጉዕዞ ኣዝና ደኺምና።”

We are very tired from the long journey.

Derived forms & linguistic breakdown

እናደኸመ

ənadeḵeme verb

While weakening, getting tired, or fading

Tigrinya ሓይሉ እንዳጠፍአ ወይ እንዳደኸመ

“እቲ ሕማም ኣካላቱ እናደኸመ ሰደዶ።”

The disease sent his body while growing weaker.

Derived forms & linguistic breakdown

እናተዳኸመ

ənatedaḵeme verb

gradually weakening, while fading or losing strength

Tigrinya ሓይሉ እናሰኣነ ወይ እናደኸመ

“እቲ ሕማም ናብ ሰብነት ሰብኣይ እናተዳኸመ ከደ።”

The disease gradually weakened in the man's body.

Derived forms & linguistic breakdown

ድኻማትን

dḵamatn noun

And weaknesses or fatigues (plural noun with conjunction).

Tigrinya ድኽመታትን ውድቀታትን (ብሕብረት)።

“ነቲ ጸገም ንምእላይ ንድኻማትን ጥንካረታትን ክንርኢ ኣለና።”

To overcome the problem, we must look at both weaknesses and strengths.

Derived forms & linguistic breakdown

ንድኹም

ndḵum adjective

For the weak, to the weak one.

Tigrinya ንድኩም ሰብ ወይ ንእኩብ ሓይሊ ዘይብሉ ሓገዝ ክግበር ከሎ።

“ንድኹም ሓገዝ ክንገብረሉ ይግባእ።”

We should provide help to the weak.

Derived forms & linguistic breakdown

ደኸመ

dekheme noun

Decline.

Tigrinya ደኸመ፤ ዓቕሚ እናሰኣነ ኸደ፤ ወረደ (ብቝጽሪ)፤ ወሓደ፤ ወደቐ፤ ጐደለ ነከየ።

“እቲ ደኸመ ኣገዳሲ እዩ።”

The decline is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ደኻማይ

ደኸመየ noun

Fatigable.

Tigrinya ደኻማይ፤ ሃላኻይ።

“እቲ ደኻማይ ኣገዳሲ እዩ።”

The fatigable is important.

Derived forms & linguistic breakdown