Respectable.
Tigrinya ክቡር፤ ዓብዪ፤ ወረጃ፤ ጭዋ፤ ስነ ስርዓት ዘሎዎ፤ ደገኛ፤ ስነስርዓተኛ፤ ንኽብሪ ዚሕሉ (ኣገባብ፡ ባህሪ፡ ትርኢት፡ ጠባይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ደገኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The respectable is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Respectable.
Tigrinya ክቡር፤ ዓብዪ፤ ወረጃ፤ ጭዋ፤ ስነ ስርዓት ዘሎዎ፤ ደገኛ፤ ስነስርዓተኛ፤ ንኽብሪ ዚሕሉ (ኣገባብ፡ ባህሪ፡ ትርኢት፡ ጠባይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ደገኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The respectable is important.
Poisonous, venomous, or toxic; malicious or spiteful.
Tigrinya መርዚ ዘለዎ፣ እኩይ ወይ ሓደገኛ።
“እቲ ተመን መርዛም እዩ።”
That snake is venomous.
inventions, innovations, discoveries (plural)
Tigrinya ምህዞ (ብዙሕ ቁጽሪ) - ሓደገኛ ወይ ሓድሽ ፈጠራ
“ቴክኖሎጂካዊ ምህዞታት ንህይወት ደቂ ሰባት ቀሊሉዋ ኣሎ።”
Technological inventions have made human life easier.
Cliff, steep precipice, steep slope.
Tigrinya ኣዝዩ ሓደገኛ ጎቦ ወይ ጫፍ ከረን።
“እቲ መኪና ካብቲ ጸድፊ ወደቐ።”
The car fell off the cliff.
And dangerous or perilous
Tigrinya ሓደገኛ ዝኾነ (መወዳእታ 'ን' ዘለዎ)
“እቲ መንገዲ ጸልማትን ሓደገኛን ነበረ።”
The road was dark and dangerous.
Cliff, precipice, or abyss
Tigrinya ኣግላሊ ቦታ፣ ዓሚቝ ጎቦ ወይ ሓደገኛ ቦታ
“እቲ መኪና ናብ ገደል ወዲቑ።”
The car fell into a cliff.
Those who fled, escaped, or ran away.
Tigrinya ካብ ሓደ ሓደገኛ ቦታ ዝሃደሙ ሰባት።
“እቶም ካብ ኲናት ዝሃደሙ ስደተኛታት ሓገዝ ይደልዩ።”
The refugees who fled from the war need help.
celebrated, prominent, or notorious individuals
Tigrinya ፍጡናት፣ ፍሉጣት ወይ ሓደገኛታት
“እቶም ዕሉላት ሰባት ኣብቲ ከባቢ ይፍለጡ እዮም።”
Those prominent people are known in the area.
Cliff, precipice, or steep slope; plot
Tigrinya ከፍታ ዘለዎ አደገኛ ከውሒ ወይ ጎቦ
“ኣብ ቃጽዖ ደው ኢሉ ነበረ።”
He was standing on the edge of the cliff.
Dumping.
Tigrinya ምጕሓፍ፤ ጕሕፋ (ብፍላይ ናይ ሓደገኛ ወይ መርዛም ግዛዓት)።
“እቲ ምጕሓፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The dumping is important.
Precarious.
Tigrinya ሓደገኛ፤ ዘይደሓን፤ ኣስጋኢ፤ ድንገት ዝመልኦ።
“እዚ ዘይደሓን ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is precarious.
Leukemia (leukemia).
Tigrinya ሉኪምያ (ሓደገኛ ዓይነት ሕማም ደም)።
“እቲ ሉኪምያ ኣገዳሲ እዩ።”
The leukemia (leukemia) is important.
Crisis.
Tigrinya ቅልውላው፤ ቀውሲ፤ ሓደገኛ ዅነት።
“እቲ ቀውሲ ኣገዳሲ እዩ።”
The crisis is important.
Dangerous.
Tigrinya ድንገት ዜስዕብ ወይ ዜኸትል፤ ድንገተኛ፤ ሓደገኛ።
“እዚ ድንገተኛ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is dangerous.
Critical.
Tigrinya ኣስጋኢ፤ ኣሻቓሊ፤ ኣተሐኣሳሳቡ፤ ሓደገኛ፤ ቍርጺ፤ ወሳኒ፤ ኣቃባሒ፤ ኣቕለውላዊ።
“እቲ ኣተሐኣሳሳቡ ኣገዳሲ እዩ።”
The critical is important.
Critical.
Tigrinya ኣስጋኢ፤ ኣሻቓሊ፤ ኣተሐኣሳሳቡ፤ ሓደገኛ፤ ቍርጺ፤ ወሳኒ፤ ኣቃባሒ፤ ኣቕለውላዊ።
“እቲ ኣቃባሒ ኣገዳሲ እዩ።”
The critical is important.
Menace.
Tigrinya ~ (to sb/sth) ዜጕባዕብዕ ዜፈራርሕ፤ ዚሸድድ፤ ዜጓጥጥ፤ ዜጕርር፤ ዚቕንቅን፤ ዚጥልቕ፤ ኣስጋኢ፤ ሓደገኛ (ጕድኣት ወይ ሓደጋ ከየውርድ ዜስክፍ ነገር)።
“እቲ ዚሸድድ ኣገዳሲ እዩ።”
The menace is important.
Menace.
Tigrinya ~ (to sb/sth) ዜጕባዕብዕ ዜፈራርሕ፤ ዚሸድድ፤ ዜጓጥጥ፤ ዜጕርር፤ ዚቕንቅን፤ ዚጥልቕ፤ ኣስጋኢ፤ ሓደገኛ (ጕድኣት ወይ ሓደጋ ከየውርድ ዜስክፍ ነገር)።
“እቲ ዜጓጥጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The menace is important.
Menace.
Tigrinya ~ (to sb/sth) ዜጕባዕብዕ ዜፈራርሕ፤ ዚሸድድ፤ ዜጓጥጥ፤ ዜጕርር፤ ዚቕንቅን፤ ዚጥልቕ፤ ኣስጋኢ፤ ሓደገኛ (ጕድኣት ወይ ሓደጋ ከየውርድ ዜስክፍ ነገር)።
“እቲ ዚቕንቅን ኣገዳሲ እዩ።”
The menace is important.
Menace.
Tigrinya ~ (to sb/sth) ዜጕባዕብዕ ዜፈራርሕ፤ ዚሸድድ፤ ዜጓጥጥ፤ ዜጕርር፤ ዚቕንቅን፤ ዚጥልቕ፤ ኣስጋኢ፤ ሓደገኛ (ጕድኣት ወይ ሓደጋ ከየውርድ ዜስክፍ ነገር)።
“እቲ ዚጥልቕ ኣገዳሲ እዩ።”
The menace is important.
Menace.
Tigrinya ~ (to sb/sth) ዜጕባዕብዕ ዜፈራርሕ፤ ዚሸድድ፤ ዜጓጥጥ፤ ዜጕርር፤ ዚቕንቅን፤ ዚጥልቕ፤ ኣስጋኢ፤ ሓደገኛ (ጕድኣት ወይ ሓደጋ ከየውርድ ዜስክፍ ነገር)።
“እቲ ዜጕርር ኣገዳሲ እዩ።”
The menace is important.
Terrible.
Tigrinya ሕማቕ፤ ዜሰንብድ፤ ዜስካሕክሕ፤ ጨካን፤ ሕሱም፤ መሪር፤ ሓደገኛ፤ መዓተኛ (ንውግእ፡ ድንገት፡ ዜና፡ ቃንዛ፡ ሙቐት፡ ወዘተ.)።
“እቲ መዓተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The terrible is important.
Carboy.
Tigrinya ድምበጃን (መዕቈር ናይ ሓደገኛ ፈሳሲ)።
“እቲ ድምበጃን ኣገዳሲ እዩ።”
The carboy is important.
Critical.
Tigrinya ኣስጋኢ፤ ኣሻቓሊ፤ ኣተሐኣሳሳቡ፤ ሓደገኛ፤ ቍርጺ፤ ወሳኒ፤ ኣቃባሒ፤ ኣቕለውላዊ።
“እዚ ኣቕለውላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is critical.
Dumping.
Tigrinya ምጕሓፍ፤ ጕሕፋ (ብፍላይ ናይ ሓደገኛ ወይ መርዛም ግዛዓት)።
“እቲ ጕሕፋ ኣገዳሲ እዩ።”
The dumping is important.
Respectable.
Tigrinya ክቡር፤ ዓብዪ፤ ወረጃ፤ ጭዋ፤ ስነ ስርዓት ዘሎዎ፤ ደገኛ፤ ስነስርዓተኛ፤ ንኽብሪ ዚሕሉ (ኣገባብ፡ ባህሪ፡ ትርኢት፡ ጠባይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ስነስርዓተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The respectable is important.