I searched for, I wanted, I looked for
Tigrinya ደለየ (ናይ ቀዳማይ ሰብ ሳዕቤን ሓላፊ)
“ናብ ቤት ትምህርቲ ክኸድ ደለኹ።”
I wanted to go to school.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
I searched for, I wanted, I looked for
Tigrinya ደለየ (ናይ ቀዳማይ ሰብ ሳዕቤን ሓላፊ)
“ናብ ቤት ትምህርቲ ክኸድ ደለኹ።”
I wanted to go to school.
Because I wanted / because I desired.
Tigrinya ብምድላየ፤ ብምደለኹዎ ምክንያት።
“ነቲ መጽሓፍ ዝገዛእክዎ ስለዝደለኹዎ እዩ።”
I bought that book because I wanted it.
I mean, that is to say (my saying).
Tigrinya ክብለኒ ዝደለኹ፣ ትርጉመይ እዚ እዩ።
“ማለተይ ነቲ ስራሕ ብግዚኡ ክንዛዘሞ ኣለና።”
I mean, we should finish that work on time.
I did not want / I do not want.
Tigrinya ፈቓደኛ ኣይነበርኩን ወይ ኣይደለኹን።
“ነቲ ውጽኢት ኣይደለኹን።”
I did not want that result.
Lest I say / so that I don't say; cable
Tigrinya ከይብል (ስለ ዘይደለኹ ወይ ስግኣት ስለ ዘሎ)
“ጌጋ ተረዲኡኒ ከይብል ሰሚዐዮ ኣለኹ።”
I heard him so I wouldn't say I misunderstood.
I united, joined, or cooperated together.
Tigrinya ኣብደለኹ፣ ተሳተፍኩ ወይ ምስ ካልኦት ሓደ ኰንኩ።
“ምስ ብጾተይ ሓቢረ ነቲ ስራሕ ሰርሕዎ።”
I cooperated with my comrades and did the work.