Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝርጋ

ዘረገ noun

Spoil.

Tigrinya ምዕናው፤ ምብልሻው፤ ምጽያቕ፤ ምርሳሕ፤ ምዝራግ (ንጸወታ፡ ወዘተ)፤ ምግዕዛይ፤ ጽየቓ፤ ዝርጋ።

“እቲ ዝርጋ ኣገዳሲ እዩ።”

The spoil is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝርጋሐ

zrgaḥe verb

Spread, distribution, or dissemination; diffusion, extensity, extent

Tigrinya ምዝርጋሕ፣ ምውካስ ወይ ምበታተን።

“ዝርጋሐ እቲ ሓበሬታ ቀልጢፉ ነበረ።”

The dissemination of that information was quick.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝርጋሐን

zrgaḥen noun

And the distribution, spread, or dissemination

Tigrinya ዝርጋሐን - ምዝርጋሕ ወይ ምድንፋዕ (ምስ መተሓሓዚ ቃል)

“ንጽርየት ሓበሬታን ዝርጋሐን ክተሓባበሩ እዮም”

They will cooperate on the clarity of information and dissemination.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚርከብ

zirkeb verb

Available, found, located, or obtainable.

Tigrinya ዝርከብ፤ ዝርጋሕ ዘሎ፤ ዝርከብ ቦታ።

“ኣብቲ ዕዳጋ ብቐሊሉ ዝርከብ ኣቑሑት እዩ።”

These are goods that are easily found in the market.

Derived forms & linguistic breakdown

ምዝርጋሕ

mzrgaḥ verbal noun

Spreading, expansion, distribution, or dissemination; emission, extension

Tigrinya ምዝርጋሕ፣ ምውጻእ ወይ ምዕዛዝ ሓበሬታ።

“ምዝርጋሕ ሓበሬታ ቐልጢፉ ይካየድ ኣሎ።”

The dissemination of information is taking place quickly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዋዕላ

waʿla noun

Conference, assembly, summit.

Tigrinya ዓበይቲ ጉዳያት ንምዝርጋሕ ዝግበር አኼባ ወይ ጉባኤ።

“ኣብ ከተማ ሥመራ ዓለምለኸ ዋዕላ ተሳለጠ።”

An international conference was held in Asmara.

Derived forms & linguistic breakdown

መራኸቢ

meraḵebi noun

Means of communication, media, or connector.

Tigrinya ሓበሬታ ንምልውዋጥ ወይ ንምዝርጋሕ እተገልግል መሳርሒ።

“መራኸቢ ብዙሓት ሓበሬታ የካፍሉ።”

Mass media share information.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣከፋፋሊ

akefafali noun

Distributor, dispenser, or divider.

Tigrinya ናይ ምክፋል ወይ ምዝርጋሕ ስራሕ ዝዓይዩ ሰብ ወይ ኣካል።

“እቲ ኣከፋፋሊ ንብረት መጸ።”

The property distributor arrived.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝዝርጋሕ

zzrgaḥ verb

That which is distributed, spread out, or broadcasted.

Tigrinya ዝዝርጋሕ ወይ ዝናፈስ ነገር።

“እቲ ዜና ብቕልጡፍ ዝዝርጋሕ እዩ።”

The news is something that spreads quickly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝርግሐ

zrgḥe noun

Distribution, spread, circulation, or extension.

Tigrinya ምንጽጻር፣ ምዝርጋሕ፣ ምትዕስጻፍ።

“ዝርግሐ መጽሓፍ ኣብ ከተማ ተጀሚሩ።”

The distribution of books has started in the city.

Derived forms & linguistic breakdown

ምስፋሕ

msfaḥ verbal noun

To expand, to widen, to enlarge or extend; expansion

Tigrinya ዕቤት ምሃብ፡ ሰፊሕ ምግባር፡ ምዝርጋሕ

“ንግዲ ምስፋሕ ይግባእ”

It is necessary to expand the business

Derived forms & linguistic breakdown

ምስፍሕፋሕ

msfḥfaḥ verbal noun

Expansion, widening, or spreading out

Tigrinya ምስፍሓት ወይ ምዝርጋሕ

“ናይቲ ከተማ ምስፍሕፋሕ ይቕጽል አሎ።”

The expansion of the city is continuing.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዝርጋሕ

kzrgaḥ verb

To be spread, to be expanded

Tigrinya ክለቅሕ ወይ ክዝርጋሕ

“እቲ ሓበሬታ ክዝርጋሕ እዩ።”

The information will be spread.

Derived forms & linguistic breakdown

ምንፍርፋር

mnfrfar noun

Fluttering, scrambling, or restless movement; convulsion

Tigrinya ናብዚን ናብቲን ምንቅስቓስ ወይ ምዝርጋሕ

“ምንፍርፋር እቶም ኣዕዋፍ የሐጉስ ነበረ።”

The fluttering of the birds was delightful.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምዝርጋሕ

bmzrgaḥ verbal noun

By spreading, by distributing, or by expanding; flat

Tigrinya ንላዕሊ ወይ ብግስ ብምባል ብምዝርጋሕ ወይ ምብታን።

“ሓበሬታ ብምዝርጋሕ ህዝቢ ንቃሕ።”

By spreading information, the public became aware.

Derived forms & linguistic breakdown

ምዝራእ

mzraə verb

To sow, to plant seeds, or to scatter

Tigrinya ዘርኢ ምዝራእ ወይ ምዝርጋሕ

“ኣብቲ ግራት ማዕር ግንቦ ንምዝራእ ምድላው ይግበር ኣሎ።”

Preparations are being made to sow seeds in the field.

Derived forms & linguistic breakdown

ምብትታን

mbttan verbal noun

Dispersing, scattering, or dissolving.

Tigrinya ብትን ምባል፤ ነጻ ምዝርጋሕ ወይ ምብታን።

“እቲ ጉጅለ ድሕሪ ጉባኤ ምብትታን ኣጋጢምዎ።”

The group experienced dispersion after the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

ምዝርጋሕን

mzrgaḥn verbal noun

and the spreading / and the distribution

Tigrinya ምዝርጋሕ (ናይ ሓበሬታ ወይ ንብረት)

“ሓበሬታ ንምእካብን ምዝርጋሕን ብዙሕ ሰራሕተኛታት ኣለዉ።”

There are many workers for gathering and spreading information.

Derived forms & linguistic breakdown

ምስባኽ

msbaḵ verbal noun

Preaching, evangelizing, or spreading a doctrine

Tigrinya ቃል ኣምላኽ ምምሃር ወይ ትምህርቲ ምዝርጋሕ

“ኣብ ቤተ ክርስቲያን ምስባኽ ሓላፍነት ናይ መምህራን እዩ።”

Preaching in church is the responsibility of teachers.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምስፋሕን

nmsfaḥn verbal noun

And for expanding, and for widening/broadening.

Tigrinya ንምስፍሓትን ንምዝርጋሕን።

“ንግዱ ንምስፋሕን ንግልጋሎቱ ንምዕባይን ይሰርሕ ኣሎ።”

He is working to expand his business and improve his service.

Derived forms & linguistic breakdown

ብነዊሕ

bnewiḥ adverb

in length, extensively, at length

Tigrinya ብዝርጋሐ፡ ንነዊሕ እዋን

“ብነዊሕ ተዛረበሉ።”

He spoke about it at length.

Derived forms & linguistic breakdown

ምዝርግሑ

mzrgḥu verbal noun

Its distribution, its dissemination

Tigrinya ናይ ምዝርጋሕ ተግባር ወይ መስርሕ

“ምዝርግሑ ቀልጢፉ ተኻይዱ።”

Its distribution was carried out quickly.

Derived forms & linguistic breakdown

መስገደል

mesgedel noun

Hypotenuse, diagonal line

Tigrinya መስመር ሰገደል፣ ሰለስተ ኩርናዕ ዘለዎ ስእሊ ዝርጋሔ

“ንመስገደል ናይቲ ሰለስተ ኩርናዕ ጸርቦ።”

Calculate the hypotenuse of the triangle.

ክናዋሕ

knawaḥ verb

To be prolonged, to become long, to be extended in time or space.

Tigrinya ንዋሕ ምዃን ወይ ምዝርጋሕ።

“እቲ ቃልሲ ክናዋሕ ይኽእል እዩ።”

The struggle might be prolonged.

Derived forms & linguistic breakdown

ጋዜጠኝነት

gazieṭeNnet noun

Journalism or the profession of reporting news.

Tigrinya ሞያ ጋዜጠኛ፣ ዜናን ሓበሬታን ናይ ምእካብን ምዝርጋሕን ስራሕ።

“ጋዜጠኝነት ዓቢ ሓላፍነት ዝሓትት ሞያ ኢዩ።”

Journalism is a profession that requires great responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሰርር

kserr verb

To spread (like news, disease, or stain); to glide

Tigrinya ይዝርጋሕ ወይ ይስርጽ

“ወረ ክሳብ ክንደይ ክሰርር ይኽእል እዩ።”

How far can news spread?

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...