Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተዛዚሙ

tezazimu verb

Finished, concluded, completed.

Tigrinya ተወዲኡ ወይ ተፈጺሙ።

“ኣኼባ ብሰላም ተዛዚሙ።”

The meeting concluded peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

መዛዘሚ

mezazemi noun

Concluding part, appendix, or finishing tool; antefix, binding, close

Tigrinya መወዳእታ መግለጺ ወይ ንብረት።

“መዛዘሚ ሓሳብ ሃበ።”

He gave a concluding remark.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዛዘም

kzazem verb

To be completed, to come to an end, to be finished.

Tigrinya ክትዛዘም ወይ ክትውዳእ።

“እቲ ጽሕፈት ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ክዛዘም እዩ።”

The writing is expected to be finished this afternoon.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዛዘመ

tezazeme verb

It concluded, it finished; culminate, terminate

Tigrinya ተወድአ፣ ደድሕሪኡ ተፈጸመ

“አኼባ ብሰላም ተዛዘመ።”

The meeting concluded peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ዛዚሙ

zazimu verb

He finished, concluded, or finalized

Tigrinya ወዲኡ፣ ዛዕባ ወይ ስርሓ ዛዚሙ

“ተማሃራይ ስርሑ ዛዚሙ።”

The student finished his work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዛዚሞም

zazimom verb

They have finished, they have concluded

Tigrinya ሰሪሖም ወዲኦም

“ነቲ ስራሕ ዛዚሞም ናብ ገዛይ ተመለሱ።”

They finished the work and returned home.

Derived forms & linguistic breakdown

ንኽዛዘም

nḵzazem verb

So that it may be completed, concluded, or ended.

Tigrinya ክውዳእ ወይ ክዛዘም ኢሉ

“እቲ መደብ ብግዚኡ ንኽዛዘም ጻዕሪ ይግበር ኣሎ።”

Efforts are being made so that the program is completed on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምዝዛም

bmzzam verbal noun

By finishing, by concluding, or upon completion

Tigrinya ብምውዳእ፣ ብምፍጻም

“መደረ ብምዝዛም ናብቲ ድግስ ተሰጋገሩ።”

By concluding the speech, they moved on to the feast.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይተዛዘመ

zeytezazeme verb

Unfinished, incomplete.

Tigrinya ዘይወዳእተ፣ ዘይተዛዘመ ስራሕ።

“እቲ ስራሕ ገና ዘይተዛዘመ ኮይኑ ኣሎ።”

The work is still unfinished.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትዛዝም

ktzazm verb

to finish, conclude, or wrap up (feminine/second person)

Tigrinya ክትፍጽም፣ ክትውድእ

“ነቲ ስራሕ ሎሚ ምሸት ክትዛዝሞ ይግባእ።”

You should finish the work this evening.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዛዝሞ

kzazmo verb

To finish it / to conclude it.

Tigrinya ክፍጸሞ ወይ ወዲኡ ክዛዝሞ.

“ነቲ ስራሕ ሎሚ ክዛዝሞ እየ።”

I will finish the work today.

Derived forms & linguistic breakdown

ዛዚመ

zazime verb

I finished or concluded something.

Tigrinya ወዲኤ፣ ዛዘምኩ።

“ስርሓይ ዛዚመ ናብ ገዛይ ተመለስኩ።”

I finished my work and returned home.

Derived forms & linguistic breakdown

ይዛዘም

yzazem verb

It is being finished, it concludes

Tigrinya ይዛዘም ኣሎ፣ ይውዳእ

“እቲ መደብ ብሰላም ይዛዘም ኣሎ።”

The program is concluding peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ምዝዛማ

mzzama verbal noun

Concluding, finishing, or finalizing it

Tigrinya ምዝዛም ናቱ ወይ ናታ

“ነቲ ጸወታ ኣብ ምዝዛሙበጺሑ።”

The game has reached its conclusion.

Derived forms & linguistic breakdown

ዛዚማቶ

zazimato verb

She has finished it / completed it

Tigrinya ፈጺማቶ ወይ ደምዲማቶ ኣላ

“ነቲ ስራሕ ዛዚማቶ ናብ ገዛ ገይሻ።”

She finished the work and went home.

Derived forms & linguistic breakdown