Recreational, entertainment venue or item
Tigrinya መሳርሒ ወይ ቦታ መዘናግዒ
“እዚ ፓርክ ንህጻናት መዘናግዒ እዩ።”
This park is a recreation area for children.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Recreational, entertainment venue or item
Tigrinya መሳርሒ ወይ ቦታ መዘናግዒ
“እዚ ፓርክ ንህጻናት መዘናግዒ እዩ።”
This park is a recreation area for children.
Recreation, entertainment, forgetting, or being distracted/relaxed.
Tigrinya ምድንጓይ፣ መዘናግዒ፣ ምዝንጋዕ ወይ ሕልና ምህዳእ።
“ምዝንጋዕ ንኣእምሮ ዕረፍቲ ይህብ።”
Recreation gives rest to the mind.
And entertainment / and recreation / and distraction.
Tigrinya ምዝንጋዕ ምስ መራኸቢ ቓል 'ን'።
“ስራሕን ምዝንጋዕን ንጥዕናና ይጠቅሙ።”
Both work and recreation are good for our health.
Entertaining, amusing, or relaxing; droll
Tigrinya ዘሐጎስ ወይ ዘዘናጉዕ
“ኣዘናጋዒ ጸወታ ነይሩ”
It was an entertaining game
To relax, amuse oneself, or take a break
Tigrinya ክትዛናጋዕ፣ ሓጐስ ክትረክብ
“ሰንበት ሰንበት ክዘናጋዕ ናብ ፓርክ ይኸይድ።”
I go to the park every Sunday to relax.
And a means of entertainment/recreation (መዘናግዒ + ን)
Tigrinya መዘናግዒ (ምስ መተሓሓዚ 'ን')
“ስፖርት ጥዕናን መዘናግዕን እዩ።”
Sports are for health and recreation.
Recreations, entertainments, or leisure facilities/activities.
Tigrinya መዘናግዒ ቦታታት ወይ ነገራት።
“ከተማና ብዙሓት መዘናግዒታት ኣለዉዋ።”
Our city has many recreational facilities.
Prescriptive.
Tigrinya ዚእዝዝ፤ ዚነግር፤ ዚላቦ፤ ዚሰርዕ፤ መምርሒ ዚህብ።
“እዚ ዚነግር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is prescriptive.
Abstracted.
Tigrinya ዘስገለ፤ ዝዘንግዐ፤ ናብ ካልእ ዘቕለበ፤ ዝተዳህለለ (ድህሉል)።
“እቲ ዝዘንግዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The abstracted is important.
Spindly.
Tigrinya ዓጭም፤ ዘንጋር፤ ሸልሓጥ፤ ስልሕም፤ ቀጠንቲ (ንመዛርዕ ወይ ኣእጋር)።
“እቲ ዘንጋር ኣገዳሲ እዩ።”
The spindly is important.
Play.
Tigrinya ~ (with sb/sth) ተጻወተ፤ ተሳሓቐ፤ ተዘናግዐ።
“እቲ ተዘናግዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The play is important.
Fun.
Tigrinya ዜዘናግዕ፤ ዜስሕቕ፤ መስሓቕ፤ ሓጐስ፡ ደስታ ዚህብ፤ ጥዑም (ንዕላል፡ ንጠባይ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዜዘናግዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The fun is important.
Sudan grass.
Tigrinya ዘንጋዳ (ዓይነት መሸላ፡ ንመኖ ኸብቲ ተባሂሉ ኣብ ሱዳን ዚዝራእ)።
“እቲ ዘንጋዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The sudan grass is important.
Disremember.
Tigrinya ረስዐ፤ ከይዘከረ ተረፈ፤ ዘንግዐ።
“እቲ ዘንግዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The disremember is important.
Distract.
Tigrinya ኣቓልቦ ጠወየ፤ ንኣቓልቦ ሰለበ፤ ከም ዜስግል ገበረ፤ ኣዘንግዐ።
“እቲ ኣዘንግዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The distract is important.
Amuse.
Tigrinya ኣዘናግዐ፤ ኣስሓቐ፤ ኣዛነየ፤ ኣደሳደሰ።
“እቲ ኣዘናግዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The amuse is important.