Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዕጽዋ

ʿxxwa noun

Closure, lockdown, or blockade.

Tigrinya ዕጹው ዝዀነሉ ኵነታት፤ ዕጹው።

“ኣብታ ከተማ ዓባይ ዕጽዋ ተኣወጀ።”

A major lockdown was declared in the city.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕጹው

ʿxxuw adjective

Closed, shut, locked.

Tigrinya ዝተዓጸወ፡ ዘይተኸፍተ።

“እቲ ቤት ጽሕፈት ሎሚ ዕጹው እዩ።”

The office is closed today.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕጸ

ʿxxe noun

Plant, herb, medicine (construct state of ዕጸቲ)

Tigrinya ተክሊ ወይ መድሓኒት

“ዕጸ በለስ ፍረ ሃብታም እዩ።”

Prickly pear is a fruit-rich plant.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዕጾ

kʿxxo verb

To be closed, to be shut

Tigrinya ክድደም፡ ማዕጾ ክግደፍ

“እቲ ቤት መግቢ ሕጂ ክዕጾ እዩ።”

The restaurant is going to close now.

Derived forms & linguistic breakdown

መዕጸዊ

meʿxxewi noun

stopper, closure, or lock

Tigrinya ዝዓጽወሉ ነገር፣ መቐፈፊ

“ነቲ ነድሪ መዕጸዊ ኣናሉ።”

Look for a closure for the leak.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝዕጾ

zʿxxo verb

That which closes, is locked, or is shut.

Tigrinya ዝዕጸወ፣ ዝቆለፈ ወይ ዝግደብ

“እቲ ቤት ጽሕፈት ብዕለተ ሰንበት ዝዕጾ እዩ።”

The office is closed on Sundays.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕጽው

ʿxxw adjective

Closed, shut.

Tigrinya ዕጽው ማለት ዘይተኸፍተ ወይ ዝተዓጸወ ማለት እዩ።

“እቲ ቤት መግቢ ዕጽው ነይሩ።”

The restaurant was closed.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዕጸዋ

kʿxxewa verb

That they (feminine) be closed / shut

Tigrinya ክዕጸዋ: ኣፍደገታት ወይ ነገራት ንክዕጸዋ።

“መዓጽዎት ንክዕጸዋ ጌረ አለኹ።”

I have made sure the doors are closed.

Derived forms & linguistic breakdown