Age, lifespan, or invitation.
Tigrinya ዕድመ፡ ዕድመ ንባህርይ ወይ ዕድመ ኣኼባ።
“ዕድመ ክንደይካ እዩ፧”
What is your age?
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Age, lifespan, or invitation.
Tigrinya ዕድመ፡ ዕድመ ንባህርይ ወይ ዕድመ ኣኼባ።
“ዕድመ ክንደይካ እዩ፧”
What is your age?
His age or his invitation (composed of ዕድመ 'age/invitation' and -ኡ 'his')
Tigrinya ዕድመ ወይ ጻውዒት ምስ ውንታዊ ቅጥዕታት።
“ዕድመኡ ሃብታም ኣሎ።”
His age is rich (or he is of a certain age).
Age and (or life span and).
Tigrinya ዕድመ ምስ ሓደ ነገር።
“ጥዕናን ዕድመን ንእሽቶ ጓል ተመሪቑ።”
Health and long life were wished for the little girl.
My age / my lifespan / invitation to me.
Tigrinya ናይ ዕድመ ቆጻሮይ ወይ ዕድመ ናብ በዓል ዝብል።
“ዕድመይ ናብ 30 ዓመት ይቐርብ።”
My age is approaching 30 years.
Their age / their lifespan (noun with possessive pronoun)
Tigrinya ዕድሚኦም (ናይ ዕድመ መጠን ወይ ንውሓት ህይወት)
“ዕድመኦም ክሳብ 80 ዓመት ይኸውን።”
Their age is about 80 years.
Her age, her lifespan
Tigrinya ዕድሜ ዘመና
“ዕድመኣ ዓሰርተ ሓሙሽተ ዓመት እዩ።”
Her age is fifteen years.
Our age, our lifespan, or our invitation
Tigrinya ዕድሜና ወይ ዮሃናና
“ኣብዚ ዕድመና ብዙሕ ነገር ርኢና።”
In our lifetime, we have seen many things.
your age, your lifespan
Tigrinya ዕድሜኻ፡ ዕድሜ ጸኒሕካ
“ዕድመኻ ይዋህዎ”
May he grant you a long life
Big, large, great, elder, significant.
Tigrinya መጠናዊ ወይ ዕድመኣዊ ዕቤት ዘለዎ
“እዚ ዓቢ ሓላፍነት እዩ።”
This is a big responsibility.
Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
Elders, big ones, adults; élite
Tigrinya ዕድመ ዝደፍኡ፣ ኣቦታት ወይ ኣዴታት
“ምኽሪ ዓበይቲ ክንሰምዕ ኣለና።”
We should listen to the advice of elders.
children, infants, toddlers
Tigrinya ቆልዑ፣ ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን ትሕቲ ዕድመ
“ህጻናት ትምህርቲ ክረኽቡ ኣለዎም።”
Children must get education.
Small, little, tiny, young, minor.
Tigrinya ብመጠን ወይ ብዕድመ ድሩት ዝኾነ
“ንእሽቶ ቆልዓ ይጻወት ኣሎ።”
A little child is playing.
Chiel; Child, kid.
Tigrinya ህጻን፡ ትሕቲ ዕድመ ዝኾነ ሰብ።
“እቲ ቈልዓ ብጽቡቕ ይምሃር ኣሎ።”
The child is studying well.
Elder, elderly person, mediator, or arbitration committee.
Tigrinya ዕድመ ዝጸገበ ሰብ፣ ወይ ድማ ንዕርቂ ዝቐርብ ኣካል ካብ ዓበይቲ ዓዲ።
“እቶም ሽማግለ ነቲ ባእሲ ኣዕረቕዎ።”
The elders reconciled the dispute.
Age, lifespan, or lifetime of a person or thing; duration, life time
Tigrinya ዕድመ ወይ ናብራ ግዜ ሰብ ወይ ነገር።
“ናይዚ ኦም ዕምሪ ኣስታት ሚእቲ ዓመት ይኸውን።”
The age of this tree is about one hundred years.
Call, appeal, invitation.
Tigrinya ዕድመ፣ ድምጺ፣ ምጽዋዕ።
“መንግስቲ ንሰላም ጻውዒት ኣቕሪቡ።”
The government has made a call for peace.
That reaches, arrives, or is of mature age/sufficient.
Tigrinya ዝበጽሕ፡ ዝበጽሖ ወይ ዕድመ ዝመልአ።
“ናብቲ ከተማ ዝበጽሕ መንገዲ ጽቡቕ እዩ።”
The road that reaches that town is good.
Elders, elderly people, arbitrating elders
Tigrinya ዕድመ ዝደፍኡ ኣቦታትን ኣደታትን
“ሽማግለታት ነቲ ጸገም ብሰላም ፈትሕዎ።”
The elders resolved the problem peacefully.
Children
Tigrinya ህጻናት፣ ደቂ ኣንስትዮን ተባዕትዮን ትሕቲ ዕድመ
“ቆልዑ ኣብ መጻወቲ ሜዳ ይጻወቱ ኣለዉ።”
Children are playing in the playground.
by age, by invitation, or elderly
Tigrinya ብዕድመ ማለት ብዕድሜኡ ዝዓበየ ወይ ብዕድመ ዝተወሰነ
“ብዕድመ ንእሽቶ እዩ።”
He is young by age.
Veteran, experienced, aged, or ancient.
Tigrinya ዕድመ ዝጸንሐ፡ ተሞክሮ ዘለዎ ወይ ኣረጊት።
“እቲ ገዲም ተጋዳላይ ቃለ መጠይቕ ሂቡ።”
The veteran fighter gave an interview.
Era, epoch, lifetime, period of time
Tigrinya ዘመን፣ ዕድመ፣ ግዜ
“እቲ መዋእል እቲ ብብዙሕ ለውጥታት ዝተመልአ ነይሩ።”
That era was filled with many transformations.
Young woman, maiden, or adolescent girl.
Tigrinya ትንእስት ጓል ኣንስተይቲ፣ ጓል ኣንስተይቲ ካብ ሕጻርነት ናብ ዓብዪነት ክትሰግር ዘላ ዕድመ።
“እታ ጎርዞ ናብ ዕዳጋ ትኸይድ ኣላ።”
The young woman is going to the market.
Youth, youthfulness, or early age; juvenescence
Tigrinya ዕድመ ንእስነት፣ ካብ ሕጻርነት ናብ ዓብዪነት ዘሎ ግዜ።
“ግዜ ንእስነት ንትምህርትን ንስራሕን ክንጥቀመሉ ይግባእ።”
We should use our youth for education and work.
Those who have arrived, reached, or matured/adults
Tigrinya ዕድመ ዝበጽሑ ወይ ናብ ቦታ ዝበጽሑ
“እቶም ዝበጽሑ ሰባት ናብቲ ኣኼባ ኣትዮም”
The adults/those who arrived have entered the meeting
His age or his lifespan
Tigrinya ዕድመ ናይ ሓደ ሰብ ጸኒሑሉ ዘሎ ዘመን ወይ ዓመታት፡ ምስ ናይ ተባዕታይ ዋንነት ቅጥዕ (ኡ) ክትሓዝ ከሎ።
“ዕድሚኡ ሰብዓ ዓመት እዩ።”
His age is seventy years.
Young woman, maiden, or adolescent girl.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ካብ ሕጻንነት ናብ ዕድመ ንእስነት ክትሰግር ዘላ።
“እታ ጐርዞ ብምህርተይናነታ ትፍለጥ።”
That young woman is known for her diligence.
Small, little, young in age or size
Tigrinya ንእሽቶ፡ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ወዲ ብዕድመ ወይ መጠን ዝንእሶ
“እቲ ንእሽቶይ ወዲ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዱ።”
The little boy went to school.
A call, invitation, summons, or appeal.
Tigrinya ዕድመ፡ ጻውዒት ወይ መልእኽቲ ንጉባኤ ወይ መርሓ።
“መጸዋዕታ ንሃገራዊ ዕዮ ንኹሉ በጽሐ።”
The call for national service reached everyone.