To close it / To the door (contextual)
Tigrinya ንዕኡ ዕጸዎ ወይ ናብ መዕጸዊ
“ነቲ ማዕጾ ንዓጹ።”
Let's close the door.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To close it / To the door (contextual)
Tigrinya ንዕኡ ዕጸዎ ወይ ናብ መዕጸዊ
“ነቲ ማዕጾ ንዓጹ።”
Let's close the door.
He closed, locked, or shut it.
Tigrinya ከደነ፣ ዓጸወ (ንብረት ወይ ማዕጾ)።
“ማዕጾ ዓጽዩ ወጸ።”
He locked the door and went out.
Having closed / she closed
Tigrinya ኣሕሚሳ ወይ ከልኪላ ዝዓጸወች።
“እታ ሰበይቲ ማዕጾ ዓጽያ ናብ ውሽጢ ኣተወት።”
The woman closed the door and went inside.
We closed it, we locked it
Tigrinya ዓጽዩዋ (ንሕና)
“ንሕና ነቲ በር ዓጺናዮ።”
We closed the door.
They are closed / they locked themselves in
Tigrinya ተዓጽዮም ኣለዉ (ንብዙሓት ሰባት)
“ኣብ ቤት ጽሕፈቶም ተዓጽዮም ይሰርሑ ኣለዉ።”
They are locked inside their office working.
Closed, locked, shut
Tigrinya ደገ ወይ መእተዊ ቖለፈ፣ ከልአ።
“ ነጋዳይ ድኳኑ ኣጸዊዑ ናብ ቤቱ ገሹ።”
The merchant closed his shop and headed home.
To close, to shut, or to lock.
Tigrinya ክዕጾ፣ ክለግብ።
“መዓጹ ክዓጹ ጸኒሐ።”
I stayed to close the doors.
They closed, shut, or locked.
Tigrinya ገበሩ፤ ዓጸው።
“መደብርኦም ኣጸቢቖም ዓጽዮም ከዱ።”
They closed their shop securely and left.
They (feminine) were closed / shut
Tigrinya ተዘግየን
“አብታ ከተማ ዝነበራ ድኳናት ኩሉ ተዓጽየን።”
All the shops in that town were closed.
She has closed it / She locked it
Tigrinya ከፊታ ዘይኮነስ ዕጸዋ
“ነቲ በር መጋረጃ ዓጽያቶ።”
She closed the door/curtain.