Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ንዓጹ

nʿaxxu verb

To close it / To the door (contextual)

Tigrinya ንዕኡ ዕጸዎ ወይ ናብ መዕጸዊ

“ነቲ ማዕጾ ንዓጹ።”

Let's close the door.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጽዩ

ʿaxxyu adverb

He closed, locked, or shut it.

Tigrinya ከደነ፣ ዓጸወ (ንብረት ወይ ማዕጾ)።

“ማዕጾ ዓጽዩ ወጸ።”

He locked the door and went out.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጽያ

ʿaxxya verb

Having closed / she closed

Tigrinya ኣሕሚሳ ወይ ከልኪላ ዝዓጸወች።

“እታ ሰበይቲ ማዕጾ ዓጽያ ናብ ውሽጢ ኣተወት።”

The woman closed the door and went inside.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጺና

ʿaxxina verb

We closed it, we locked it

Tigrinya ዓጽዩዋ (ንሕና)

“ንሕና ነቲ በር ዓጺናዮ።”

We closed the door.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዓጽዮም

teʿaxxyom verb

They are closed / they locked themselves in

Tigrinya ተዓጽዮም ኣለዉ (ንብዙሓት ሰባት)

“ኣብ ቤት ጽሕፈቶም ተዓጽዮም ይሰርሑ ኣለዉ።”

They are locked inside their office working.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጸወ

ʿaxxewe verb

Closed, locked, shut

Tigrinya ደገ ወይ መእተዊ ቖለፈ፣ ከልአ።

“ ነጋዳይ ድኳኑ ኣጸዊዑ ናብ ቤቱ ገሹ።”

The merchant closed his shop and headed home.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዓጹ

kʿaxxu verb

To close, to shut, or to lock.

Tigrinya ክዕጾ፣ ክለግብ።

“መዓጹ ክዓጹ ጸኒሐ።”

I stayed to close the doors.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጽዮም

ʿaxxyom verb

They closed, shut, or locked.

Tigrinya ገበሩ፤ ዓጸው።

“መደብርኦም ኣጸቢቖም ዓጽዮም ከዱ።”

They closed their shop securely and left.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዓጽየን

teʿaxxyen verb

They (feminine) were closed / shut

Tigrinya ተዘግየን

“አብታ ከተማ ዝነበራ ድኳናት ኩሉ ተዓጽየን።”

All the shops in that town were closed.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓጽያቶ

ʿaxxyato verb

She has closed it / She locked it

Tigrinya ከፊታ ዘይኮነስ ዕጸዋ

“ነቲ በር መጋረጃ ዓጽያቶ።”

She closed the door/curtain.

Derived forms & linguistic breakdown