Violence, injustice, oppression; aggression, atrocity, attack
Tigrinya ግፍዒ፣ ሓይሊ ምጥቃም፣ ዓመጻ።
“ኣብ ልዕሊ ህጻናት ዓመጽ ምፍጻም ጌጋ እዩ።”
Committing violence against children is wrong.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Violence, injustice, oppression; aggression, atrocity, attack
Tigrinya ግፍዒ፣ ሓይሊ ምጥቃም፣ ዓመጻ።
“ኣብ ልዕሊ ህጻናት ዓመጽ ምፍጻም ጌጋ እዩ።”
Committing violence against children is wrong.
And violence, and injustice, and oppression.
Tigrinya ዓመጽ (ግፍዒ፣ ግቡእ ዘይኮነ ተግባር) ምስ መጽለሊ ቃል።
“ዓመጽን ግፍዕን ኣብ ሕብረተሰብና ቦታ የብሉን።”
Violence and injustice have no place in our society.
violence, injustice, rebellion
Tigrinya ግፍዒ፡ ዓመጽ፡ ዘይግቡእ ተግባር
“ዓመጻ ንማሕበረሰብ ይጐድእ።”
Violence harms society.
unjust, oppressive, rebel, or tyrant; aggressive, inequitable, iniquitous
Tigrinya ግፍዒ ዝገብር፣ ዓመጸኛ
“እቲ ዓማጺ ስርዓት ብህዝቢ ተሳዒሩ።”
The oppressive system was defeated by the people.
Violently, by force
Tigrinya ብሓይሊ ወይ ብግዲ
“ንብረት ሰባት ብዓመጽ ተወሲዱ።”
People's property was taken by force.
Rebels, mutineers, or violent aggressors
Tigrinya ሕጊ ዝጠሓሱ፣ ዓመጽ ዝፈጸሙ ወይ ዕጡቓት ዓመጽቲ።
“ሰራዊትና ነቶም ዓመጽቲ ደምሰሶም።”
Our army crushed the rebels.
And injustice, violence, or rebellion.
Tigrinya ግፍዕን በደልን።
“ዓመጻን ግፍዕን ክውገድ ኣለዎ።”
Injustice and oppression must be eliminated.