Pillar, column
Tigrinya ሰደፍ ወይ ዓምዲ
“እቲ ቤት ብጽኑዕ ዓም ተሰርሐ።”
The house was built with a strong pillar.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Pillar, column
Tigrinya ሰደፍ ወይ ዓምዲ
“እቲ ቤት ብጽኑዕ ዓም ተሰርሐ።”
The house was built with a strong pillar.
Pillar, column, support.
Tigrinya ሰደፍ፣ መሰረት ዘትሕዝ ኣወዳድባ።
“እቲ ገዛ ብጽኑዕ ዓምዲ ተሃኒጹ።”
The house is built with a strong pillar.
A type of plant or a specific wild growth, often referring to a creeping vine or weed.
Tigrinya ዓይነት ሓምሊ ወይ ሳዕሪ ዝዓመተ ተኽሊ።
“ኣብቲ ጎቦ ዓምበርበብ በቘለ።”
Wild vines grew on that hill.
And a wanderer / roamer (compound with conjunction 'ን' or suffix).
Tigrinya መጉዓዝተኛ ወይ ሃለውለው ዝብል ሰብ (ብማሕበራዊ ቃላት)።
“ዓምበርበብን መሬት ክፈልጥ ይደሊ።”
A wanderer also wants to know the land.
Columns, pillars, or newspaper columns (plural)
Tigrinya ዓንቀጻት ወይ ሰደቓታት
“ነቲ ኣብ ጋዜጣ ዝወጸ ዓምድታት ኣንቢበዮ”
I read the columns published in the newspaper
Age, lifespan (variant of ዕድመ)
Tigrinya ዕድመ ወይ መጠን ዕድመ
“ዓምሩ ገና ንእሽቶ እዩ።”
His age is still young.
Last year
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ዓመት (ዝሓለፈ ዓመት)
“ዓምና ኣብዚ እዋን እዚ ዝናብ ኣዝዩ ብዙሕ ነይሩ።”
Last year at this time there was a lot of rain.
pillars / columns (plural)
Tigrinya ዓንቀታት፤ መጽንዒ ሱሱር ወይ መደገፊታት።
“እቲ ህንጻ ብሓያላት ዓምዲታት ተደጊፉ ኣሎ።”
The building is supported by strong pillars.
Tantrum.
Tigrinya ቍጥዐ፤ ሕርቃን፤ ነድሪ፤ ጻርጻር፤ ዓበርበር፤ ዓምበርበር (ኣብ ቈልዓ ወይ ቍጡዕ ሰብ ዚርአ ሕማቕ ባህሪ)።
“እቲ ዓምበርበር ኣገዳሲ እዩ።”
The tantrum is important.
Crumple.
Tigrinya ዓጻጸፈ፤ ዓምጸጸ፤ ጨምደደ፤ ኣዕጠረ።
“እቲ ዓምጸጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The crumple is important.
Ruling.
Tigrinya ዓብላሊ፤ ገዛኢ፤ ዓምራሪ።
“እቲ ዓምራሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruling is important.
Squeeze.
Tigrinya ጨፍለቐ፤ ሓምተለ፤ ዓምጠረ፤ ጨበጠ።
“እቲ ዓምጠረ ኣገዳሲ እዩ።”
The squeeze is important.
Swell.
Tigrinya ~ (sth) (up) (with sth) ሓበጠ፤ ገዘፈ፤ ሃርሃረ፤ ዓምጠለ፤ መልአ (ዓይኒ ወይ ቍስሊ)፤ ጠዝአ (ዝጠስጠሰ ዕንጨይቲ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዓምጠለ ኣገዳሲ እዩ።”
The swell is important.
Tromp.
Tigrinya ኣዐርዩ ረገጸ፤ ዓምጠቘ።
“እቲ ዓምጠቘ ኣገዳሲ እዩ።”
The tromp is important.
Bloom.
Tigrinya ዓምበበ፤ ፈኸተ (ዕምባባ)፤ ተፈንሸረ፤ ነቕዐ።
“እቲ ዓምበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The bloom is important.
Columnist.
Tigrinya ዓምደኛ (ናይ ጋዜጣ)፤ ኣዳላዊ ዓምዲ።
“እቲ ዓምደኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The columnist is important.
Barge.
Tigrinya ጠሓሰ፤ ደፋፍአ፤ ዓምረረ፤ ጐነጸ፤ ተላግዐ (ብማእከል ህዝቢ፡ ወዘተ ንምሕላፍ)።
“እቲ ዓምረረ ኣገዳሲ እዩ።”
The barge is important.
Erumpent.
Tigrinya ተፈንሻሪ፤ ዓምባቢ፤ ተፈካቲ፤ ፈንዳኢ።
“እቲ ዓምባቢ ኣገዳሲ እዩ።”
The erumpent is important.
Paper tiger.
Tigrinya ብደገኡ ሓያል ዚመስል ብውሽጡ ግና ድኹም፤ ዓምባዅ፤ ባምባ።
“እቲ ዓምባዅ ኣገዳሲ እዩ።”
The paper tiger is important.
Rehoboam (Biblical proper name, king of Judah).
Tigrinya ሮብዓም፡ ስም መጽሓፍ ቅዱስ (ንጉስ ይሁዳ)።
“ንጉስ ሮብዓም ንህዝቡ መረረ።”
King Rehoboam made his people bitter.
Their pillar, support, or prop (referring to a group's support).
Tigrinya ናታቶም መደገፊ ወይ ዓምዲ።
“ንሳቶም ናይቲ ስድራቤት ዓርኮም እዮም።”
They are the pillar of that family.
To savor, relish, or enjoy (food, art, experience) - plural/formal.
Tigrinya ብጥዕና ወይ ብዝለዓለ ትርጉም ምስታፍ ወይ ምጽዓም
“እቲ ሙዚቃ ክስተማቕሩ ጸኒሖም።”
They stayed to savor/enjoy the music.
Discomfort.
Tigrinya ስእነት ምሾት፤ ዘይምጥዓም፤ ድሎት ምስኣን፤ ዘይምቕሳን፤ ገልታዕታዕ፤ ከልበትበት፤ ጸገም፤ ጣጣ።
“እቲ ከልበትበት ኣገዳሲ እዩ።”
The discomfort is important.
Convenience.
Tigrinya ምሻወ፤ ምጥዓም፤ ምጥጣሕ።
“እቲ ምጥዓም ኣገዳሲ እዩ።”
The convenience is important.
Burgeon.
Tigrinya ጠጥዐ፤ ጐልዐ፤ ዓበየ፤ ዓመረ፤ ጨብጨበ፤ ዓምበበ፤ ማዕበለ።
“እቲ ማዕበለ ኣገዳሲ እዩ።”
The burgeon is important.
Discomfort.
Tigrinya ስእነት ምሾት፤ ዘይምጥዓም፤ ድሎት ምስኣን፤ ዘይምቕሳን፤ ገልታዕታዕ፤ ከልበትበት፤ ጸገም፤ ጣጣ።
“እቲ ገልታዕታዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The discomfort is important.
Acceptation.
Tigrinya ምቕባል፤ ርዕመት፤ ርድየት፤ ተቐባልነት፤ ተረዓምነት፤ ተረዳይነት።
“እቲ ርዕመት ኣገዳሲ እዩ።”
The acceptation is important.
Erupt.
Tigrinya ነተጐ፡ ገንፈለ፤ ተፍአ፤ ተባርዐ፤ ተፈንጀረ፤ ተተኰሰ፤ ተላዕለ፤ ተላብዐ፤ ሹፍ በለ፤ ነትዐ፤ ዓምበበ (እሳተጐመራ፡ ናዕቢ፡ ሕማም ቈርበት፡ ወዘተ...)።
“እቲ ተተኰሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The erupt is important.
Erupt.
Tigrinya ነተጐ፡ ገንፈለ፤ ተፍአ፤ ተባርዐ፤ ተፈንጀረ፤ ተተኰሰ፤ ተላዕለ፤ ተላብዐ፤ ሹፍ በለ፤ ነትዐ፤ ዓምበበ (እሳተጐመራ፡ ናዕቢ፡ ሕማም ቈርበት፡ ወዘተ...)።
“እቲ ተላብዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The erupt is important.
Slouch.
Tigrinya ለመም በለ፤ ተዓንደ፤ ተሃነነ፤ ተዓምጸጸ፤ ተዀርመየ።
“እቲ ተዓንደ ኣገዳሲ እዩ።”
The slouch is important.