Our village, our hometown, our country.
Tigrinya ከተማና፣ ሃገርና ወይ መበቆል መረብትና።
“ዓድና ኣዝያ ጽብቕቲ ትግራይ/ኤርትራ እያ።”
Our hometown is very beautiful.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Our village, our hometown, our country.
Tigrinya ከተማና፣ ሃገርና ወይ መበቆል መረብትና።
“ዓድና ኣዝያ ጽብቕቲ ትግራይ/ኤርትራ እያ።”
Our hometown is very beautiful.
to the country, to the homeland or village
Tigrinya ናብ ሃገር ወይ ገጠር
“ጽባሕ ንዓዲ ክኸይድ እየ።”
Tomorrow I am going to the homeland/village.
Aden (port city in Yemen) / And Eden (paradise)
Tigrinya ከተማ ዓደን (ወይ ኤደን)
“ንግዲ ናብ ወደብ ዓደን ተሰጋገረ።”
Trade shifted to the port of Aden.
Your (masculine singular) home country, village, or hometown
Tigrinya ዓድኻ - መበቆል ሃገርካ ወይ መውለዶ
“ናብ ዓድኻ መኣዝ ክትምለስ ኢኻ?”
When will you return to your hometown?
Foreigner, outsider, or someone from another village/country.
Tigrinya ካብ ካልእ ዓዲ ዝመጸ ወይጓና።
“ንሱ ኣብዚ ከባቢ ብዓዲ እዩ።”
He is a stranger in this area.
And his country, his homeland, or his village.
Tigrinya ሃገሩ ወይ መረበቱ (ምስ መጋበሪ 'ን')።
“ንሱ ናብ ዓዱን ንብረቱ ተመለሰ።”
He returned to his country and his property.
her homeland, her country (ዓዲ + ሄ)
Tigrinya ዓዳ፡ ሃገራ
“ናብ ዓደ ተመልሰት።”
She returned to her homeland.
And our village, our home, or our country.
Tigrinya ዓድና (መዓስከሪትና ወይ ሃገርና) ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ዓድናን ባህልናን ነፍቅር ኢና።”
We love our country and our culture.
He looked afar, gazed into the distance, or directed his view.
Tigrinya ናብ ርሑቕ ጠሚቱ
“ናብቲ ጎቦ ኣማዕድዩ ይሓስብ ነበረ።”
He gazed into the distance towards the hill and was thinking.
Scan.
Tigrinya ምዕደዋ፤ ዕ’የና፤ ጅ’ረባ፤ ጥ’መታ፤ ዕ’ዘባ።
“እቲ ምዕደዋ ኣገዳሲ እዩ።”
The scan is important.
Trespass.
Tigrinya ፍንጠሳ፤ ጥሕሳ፤ ዕደዋ።
“እቲ ዕደዋ ኣገዳሲ እዩ።”
The trespass is important.
Trespass.
Tigrinya ~ (on sth) ብዘይ ፍቓድ ኣተወ፤ ፈንጠሰ፤ ጠሓሰ፤ ዓደወ።
“እቲ ዓደወ ኣገዳሲ እዩ።”
The trespass is important.