Development, progress, growth.
Tigrinya ናብ ዝሓሸ ብርኪ ምዕባይ፡ ንቕድሚት ምኻድ።
“እዛ ሃገር ዓብዪ ምዕባለ ተመዝግብ ኣላ።”
This country is registering great development.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Development, progress, growth.
Tigrinya ናብ ዝሓሸ ብርኪ ምዕባይ፡ ንቕድሚት ምኻድ።
“እዛ ሃገር ዓብዪ ምዕባለ ተመዝግብ ኣላ።”
This country is registering great development.
And development, and progress
Tigrinya ምዕባለ ምስ (መተሓሓዚ ቓል)
“ቁጠባዊ ምዕባለን ዕብየትን ክረጋገጽ ኣለዎ።”
Economic development and growth must be ensured.
Dominant, overwhelming, or major
Tigrinya ታሕተዋይ ወይ ውሑድ ዘይኮነስ ዝሓሸን ዝሰፍሐን ቦታ ዝሕዝ
“ኣብቲ አኼባ ዓብላሊ ርኢቶ ተዋሂቡ።”
A dominant opinion was given at the meeting.
waves, surges (plural)
Tigrinya ማዕበል (ብዙሕ ቁጽሪ)
“ባሕሪ ብሓያላት ማዕበላት ተወሪሩ ነበረ።”
The sea was dominated by strong waves.
Domination, hegemony, supremacy, or control.
Tigrinya ግዝኣት፣ ጸቕጢ ወይ ልዕልና ናይ ሓደ ኣካል ኣብ ልዕሊ ካልእ።
“ዕብለላ እቶም ሓያላት ሃገራት ክውዳእ ይግባእ።”
The domination of the powerful nations should end.
Overwhelmingly, by a majority
Tigrinya ብብዝሒ፣ ብዓብላሊ ድምጺ
“ብዓብላሊ ድምጺ ተሰማሚዖም።”
They agreed by an overwhelming majority.
That which developed it, which advanced it (feminine subject)
Tigrinya ዘዕበየቶ፣ ዘመዕበለቶ ነገር
“እታ ትካል ዘማዕበለቶ መደብ ኣስተዋጽኦ ኣለዎ።”
The program developed by the organization has a contribution.
Wave-like, stormy, or turbulent; tidal
Tigrinya ማዕበል ዘለዎ ወይም ንማዕበል ዝምልከት።
“ማዕበላዊ ባሕሪ ንምሻገር ኣጸጋሚ እዩ።”
It is difficult to cross a stormy sea.
Dominance, hegemony, or supremacy.
Tigrinya ልዕልና ወይ ናይ ምግዛእ/ናይ ምቁጻር ዓቕሚ።
“ዓብላልነት ፖለቲካዊ ጽዕንቶ ኣለዎ።”
Dominance has political influence.
And developmental (with conjunction suffix)
Tigrinya ምዕባለ ዘለዎውን
“ፖሊሲ ምዕባለኣውን ጻዕሪ የድልዮ።”
A developmental policy also requires effort.
and wave, and storm, and tide
Tigrinya ማዕበል ባሕሪ ወይ ህውከት
“ብርቱዕ ንፋስን ማዕበልን ተላዒሉ ነይሩ።”
A strong wind and wave had risen.
Developed, advanced, or civilized (feminine form).
Tigrinya ዝማዕበለት፡ ንቕሓት ዘለዋ።
“ኣብ ምዕብልቲ ሃገር ትምህርቲ ይነብር።”
Education thrives in a developed country.
And for development / and for growth
Tigrinya ዕብየት ንምምጻእ (ምዕባለ ምስ መተሓሓዚ 'ን'ን)
“ትካላት ንምዕባለን ንምዕዋትን ይሰርሓ ኣለዋ።”
Institutions are working for development and success.
Dominate.
Tigrinya ዓብለለ፤ ዘዪዱ ተራእየ፤ ተመርኣየ፤ ኣንጸብለለ፤ ጸብለልትነት ኣርኣየ፤ ገዝአ፤ ተጐለተ (ንኣ. ንዅነታት፡ ንዓወት፡ ወዘተ)።
“እቲ ዓብለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The dominate is important.
Tamarisk.
Tigrinya ዕቦል (ዓይነት ኦም)።
“እቲ ዕቦል ኣገዳሲ እዩ።”
The tamarisk is important.
Ascendancy.
Tigrinya ጸብለልታ፤ ጸብለልትነት፤ ዕብለላ፤ ዕብለላነት፤ ድየባ፤ ድለባ ስልጣን።
“እቲ ዕብለላነት ኣገዳሲ እዩ።”
The ascendancy is important.
Primate.
Tigrinya ምዕቡል መጥበዊ፤ ምዕቡላዊ፤ ብዙ. ምዕቡላት መጥበውቲ ወይ ምዕቡላውያን (ሰብን ወድ በረኻን ዘጠቃለለ ኽፍሊ እንስሳ)።
“እዚ ምዕቡላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is primate.
Effluvium.
Tigrinya ዕብላኸ፤ ዕብልኽ፤ ብድብድ።
“እቲ ዕብልኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The effluvium is important.
Effluvium.
Tigrinya ዕብላኸ፤ ዕብልኽ፤ ብድብድ።
“እቲ ዕብላኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The effluvium is important.
Exude.
Tigrinya ነዝዐ፤ ታህታህ በለ፤ ጸረረ፤ ፈልፈለ፤ ዓብለኸ (ፈሳሲ፡ ጨና፡ ወዘተ)።
“እቲ ዓብለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The exude is important.
Miasma.
Tigrinya ዓብላኺ፤ ብድብድ ወይ ዓላሲ ሽታ፤ ግምኣት፤ ነቲሕ።
“እቲ ዓብላኺ ኣገዳሲ እዩ።”
The miasma is important.