Goal, objective, purpose, target.
Tigrinya ናይ መወዳእታ ትልሚ፣ ተልእኾ።
“ዕላማና ዓወት እዩ።”
Our goal is victory.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Goal, objective, purpose, target.
Tigrinya ናይ መወዳእታ ትልሚ፣ ተልእኾ።
“ዕላማና ዓወት እዩ።”
Our goal is victory.
Training, drill, or practice (military or educational); workout
Tigrinya ስልጠና፣ ልምምድ
“ወተሃደራት መዓልታዊ ታዕሊም ይወስዱ።”
Soldiers take daily training drills.
Setting (of the sun) or aiming/destiny
Tigrinya ጸሓይ ናብ ምዕራብ ምእታው ወይ ዕላማ ምግባር
“ግዜ ምዕላም ጸሓይ በጺሑ።”
It has reached sunset time.
To our world / for our world.
Tigrinya ንዓለምና (ንግዝኣትና ወይ መነባብሮና)።
“ሰላም ንዓለምና ኣገዳሲ እዩ።”
Peace is important for our world.
And goals, objectives, or targets (plural with -ን)
Tigrinya ዕላማታትን ዕላማታት ድማ
“ሓድሽ ዕላማታትን መደባትን ኣውጺኦም”
They laid out new goals and plans
For a purpose, towards a goal
Tigrinya ንዕላማ ይኹን ንዕማም
“እዚ ጽሑፍ እዚ ንዕላማ ትምህርቲ ዝተዳለወ እዩ።”
This text is prepared for an educational purpose.
My goal, objective, or target.
Tigrinya ዕላማይ ወይ ዕላማ ናተይ
“ትምህርቲ ምዝዛም እዩ ዕላማይ”
My goal is to finish my education.
Her goal, her objective, or her purpose.
Tigrinya ዕላማ ናይዛ ሰበይቲ ወይ ነገር።
“ዕላማኣ ኣብ ትምህርቲ ዓወት ምምጻእ እዩ።”
Her goal is to bring success in education.
Coach.
Tigrinya ዓላማይ፤ ኣሰልጣናይ፤ ኣለማማዳይ።
“እቲ ዓላማይ ኣገዳሲ እዩ።”
The coach is important.
Aim.
Tigrinya ~ (at/for sth); ~ (at doing sth) ተመጣጠረ፤ ዓለመ፤ ሓለነ፤ ሃቀነ፤ ፈተነ፤ ጸዓረ (ሓደ ነገር ንምርካብ ወይ ኣብ ሓደ ነገር ንምብጻሕ።
“እቲ ዓለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The aim is important.
Symptom.
Tigrinya ሕላገት፤ ዕላመት፤ ምልክት፤ መርኣያ፤ ኣፋፍኖት፤ ኣብነት (ናይ ሕማቕ ነገር)።
“እቲ ዕላመት ኣገዳሲ እዩ።”
The symptom is important.
Grass.
Tigrinya ዓልመት፤ ሳዕሪ።
“እቲ ዓልመት ኣገዳሲ እዩ።”
The grass is important.
Globalize.
Tigrinya ግሎባዊ ገበረ፤ ግሎብ-ሓቀፍ ገበረ፤ ብግሎብ ጠርነፈ፤ ኣስተዓለመ፤ ዓውለመ።
“እቲ ኣስተዓለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The globalize is important.
Laicism.
Tigrinya ዓለምነት።
“እቲ ዓለምነት ኣገዳሲ እዩ።”
The laicism is important.
Netherworld.
Tigrinya ዓለመሙታን፤ ገሃነም እሳት።
“እቲ ዓለመሙታን ኣገዳሲ እዩ።”
The netherworld is important.
Train.
Tigrinya ~ sb (as sth/in sth); ~ (as sth/in sth); ~ (sb/sth) (for sth) ዓለመ፤ ኣለማመደ፤ መሃረ፤ ኣሰልጠነ፤ ገርሐ፤ መልመለ (ንሰብ ወይ ንእንስሳ)፤ ተዓለመ፤ ተለማመደ፤ ተማህረ፤ ሰልጠነ፤ ተመልመለ (ሰብ ወይ እንስሳ)።
“እቲ ተዓለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The train is important.