Who spent the day / that happened during the day.
Tigrinya መዓልቲ ዘሕለፈ ወይ ዝተፈጸመ።
“ሎሚ ኣብ ስራሕ ዝወዓለ ሰብ ደኺሙ።”
The person who spent the day at work is tired.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Who spent the day / that happened during the day.
Tigrinya መዓልቲ ዘሕለፈ ወይ ዝተፈጸመ።
“ሎሚ ኣብ ስራሕ ዝወዓለ ሰብ ደኺሙ።”
The person who spent the day at work is tired.
Place or time for spending the day, daycare, or hangout spot; living room
Tigrinya መዓልቲ እትሕልፈሉ ቦታ ወይ መሳርሒ
“ህጻናት መውዓሊ ናብ መዋእለ ህጻናት ይኸዱ።”
Daycare children go to the kindergarten.
Who spent the day, or who served/performed well.
Tigrinya መዓልቲ ዘሕለፉ፣ ዝወዓልዎ ውዕል ዘለዎም።
“ሎሚ ኣብ ስራሕ ዝወዓሉ ሰባት ኪታሰቡ እዮም።”
People who spent the day at work today will be considered.
They spend the day, they spend time, or how they spend their day.
Tigrinya መዓልቲ የሕልፉ (ብዙሓት ሰባት)።
“ነጋሾች ኣብ ዕዳጋ ውዒሎም ይምለሱ።”
Merchants spend their day in the market and return.
By spending the day / by utilizing
Tigrinya መዓልቲ ብምሕላፍ ወይ ግዜ ብምጥቃም
“ብምውዓል ኣብቲ ስርሕ ዓወት ረኺብና።”
By spending the day on that work, we achieved success.
spent the day, stayed, or happened; commit
Tigrinya መዓልቲ ጸኒሑ፣ ውዒሉ
“ሎሚ ኣብ ቤት ጽሕፈት ውዒለ።”
I spent the day at the office today.
That they spend the day, or that they function/be utilized.
Tigrinya መዓልቲ ከሕልፉ ወይ ክውዕሉ
“ኣብ ስርሖም ብጽቡቕ ክውዕሉ ንምነ”
I wish that they spend their day well at work.
Where they spend the day (feminine plural)
Tigrinya ደቂ ኣንስትዮ መዓልቲ ዚሕልፍኦ ወይ ዝውዕለኦ ከባቢ።
“እተን ኣዋልድ ዝውዕላኦ ቦታ ፍሉጥ እዩ።”
The place where those girls spend their day is known.
His spending the day, his utilization / use
Tigrinya ዕለት ምሕላፉ ወይ ኣብ ስራሕ ውዕሉ
“ገንዘብ ንግዚኡ ምውዓሉ ጌጋ እዩ።”
Using the money temporarily is a mistake.
That he/it spends the day or functions as
Tigrinya መዓልቲ ከም ዚሓልፍ ወይ ከም ዚውዕል
“ናበይ ከምዝውዕል ኣይፈልጥን እየ።”
I don't know where he spends his day.
They spent the day / he spent the day (depending on context, often 'they spent the day').
Tigrinya ዕለት ኣሕሊፎም (ወይ መዓልቲ ጸኒሖም)
“ኣብ ከባቢና ውዒሎም።”
They spent the day around our area.
For you (fem.) to spend it (time/day), or to utilize/invest it
Tigrinya ናይ ምውዓል ወይ ናይ ምጥቃም ተግባር
“ነቲ ገንዘብ ኣብ ረብሓ ከተውዕሎ ኣለካ።”
You should put that money to good use.
The day, manner, or place in/on which he spends the day.
Tigrinya ብኡ ዝውዕለሉ ቦታ ወይ ኩነታት።
“እቲ ገንዘብ ዝውዕለሉ ዕላማ ንጹር እዩ።”
The purpose for which the money is spent is clear.
where you spend the day, or that is useful/functional
Tigrinya መዓልትኻ እተሕልፈሉ፣ እትጠቅም
“ሎሚ ኣብ ናበይ ቦታ እትውዕል?”
Where are you spending your day today?
They did not spend the day / they were not present.
Tigrinya ኣብቲ ቦታ ኣይጸንሑን
“ትማሊ ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣይወዓሉን።”
They did not spend the day at school yesterday.
for its utilization, for spending the day, or for its implementation
Tigrinya ኣብ ግብሪ ንምውዓሉ ወይ ንዕላማኡ ንምጥቃሙ
“እቲ ገንዘብ ንምውዓሉ ተመዲቡ።”
The money has been allocated for its utilization.
That which happened to him, or that which was spent on him
Tigrinya ዝረኸቦ፣ ኣብኡ ዝወዓለ
“ብሉጽ ውዕሎ ዝወዓሎ መዓልቲ ነይሩ።”
It was a day that had a wonderful experience for him.
Agreement.
Tigrinya ስምምዕ፤ ውዕል፤ ውዕሊ።
“እቲ ውዕሊ ኣገዳሲ እዩ።”
The agreement is important.
Compact.
Tigrinya ወግዓዊ ስምምዕ፤ ውዑል፤ ውዕሊ።
“እቲ ውዑል ኣገዳሲ እዩ።”
The compact is important.
Belay.
Tigrinya ኣውዓለ፤ ቋጸረ፤ ኣሰረ፤ ጠመረ (ንገመድ፡ ኣብ ሽኻል፡ ኣብ ሽንካር፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣውዓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The belay is important.
Earwig.
Tigrinya ኣውዓለት፤ ኣቡመቐስ (ደቂቕ ዘይጓዳእ ሓሸራ)።
“እቲ ኣውዓለት ኣገዳሲ እዩ።”
The earwig is important.
Apperception.
Tigrinya ግንዛበ፤ ኣስተብህሎ፤ ንቕሓት፤ ርድኢት፤ ኣስተውዕሎ።
“እቲ ኣስተውዕሎ ኣገዳሲ እዩ።”
The apperception is important.
Contract.
Tigrinya ተወዓዓለ፤ ተዀናተረ፤ ተሰማምዐ።
“እቲ ተወዓዓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The contract is important.
Deal.
Tigrinya ውዕል ንግድ፤ ምውዕዓል፤ ስምምዕ።
“እቲ ምውዕዓል ኣገዳሲ እዩ።”
The deal is important.
Applied.
Tigrinya (ሀ) ኣብ ግብሪ ዝወዓለ፤ ዝተመው ዓለ፤ ምውዑል፤ ተግባራዊ (ውሱን ግድል ንምፍታሕ ሓፈሻዊ መትከላቱ ኣብ መዓላ ብምው ዓል)።
“እቲ ምውዑል ኣገዳሲ እዩ።”
The applied is important.
Negotiation.
Tigrinya ዘተ፤ ልዝብ፤ ድርድር፤ ምይይጥ፤ ዝርርብ፤ ስምምዕ፤ ውዕዕል።
“እቲ ውዕዕል ኣገዳሲ እዩ።”
The negotiation is important.
Conventioneer.
Tigrinya ተሳታፊ ኣኼባ ወይ ዋዕላ፤ ዋዕለኛ።
“እቲ ዋዕለኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The conventioneer is important.
Acuity.
Tigrinya ትኩርነት፤ ጭሙትነት፤ ኣስተውዓልነት (ናይ ሰብ፡ ናይ ሓሳብ ወይ ኣስተብህሎ)።
“እቲ ኣስተውዓልነት ኣገዳሲ እዩ።”
The acuity is important.