Ownership, proprietorship; asset, possession
Tigrinya ባዕሉ ዋና ምዃን፣ ናቱ ኣገዳስነት
“እዛ መሬት እዚኣ ናይ ህዝቢ ዋንነት እያ።”
This land is of public ownership.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Ownership, proprietorship; asset, possession
Tigrinya ባዕሉ ዋና ምዃን፣ ናቱ ኣገዳስነት
“እዛ መሬት እዚኣ ናይ ህዝቢ ዋንነት እያ።”
This land is of public ownership.
Owners, proprietors, possessors (plural of ወናኒ)
Tigrinya ወናኒ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ፡ ግዚኣብሔር ንብረት ወይ ከኣ ስራሕ ዝውንኑ ሰባት።
“ወነንቲ እቲ ቤት ንብረት ሕጊ ጠለቡ።”
The owners of the property demanded legal action.
Business, affair, or responsibility.
Tigrinya ስራሕ፡ ጉዳይ፡ ንግዲ።
“ናቱ ዋኒን ንእኡ ሕደጎ።”
Leave his business to him.
Who owns, which possesses
Tigrinya ንብረት ወይ ዋንነት ዘለዎ
“እቲ ገዛ ዝውንን ሰብ ኣብዚ የሎን።”
The person who owns the house is not here.
owner, proprietor
Tigrinya ባዕሉ ገንዘብ ወይ ንብረት ዘለዎ ሰብ
“እቲ ሰብ እቲ ናይቲ ኪዮስክ ወናኒ እዩ”
That man is the owner of the kiosk.
Who own, possess
Tigrinya ንብረት ዝገብሩ ወይ ዝወንኑ
“ነቲ ትካል ዝውንኑ ሰባት ሎሚ ኣኼባ ኣለዎም።”
The people who own the company have a meeting today.
His ownership, possession of it.
Tigrinya ናይቲ ሰብ ሰብ መርዋሕነት ወይ ንብረት ምዃኑ።
“ዋንነቱ ብሕጊ ክረጋገጽ ኣለዎ።”
Its ownership must be confirmed by law.
She possesses, owns, or controls.
Tigrinya ትውንን፣ ንብረት ኣለዋ
“እታ ሰብኣይቲ ብዙሕ ንብረት እትውንን እያ።”
That woman owns a lot of property.
Ownership, possessing, or mastering something.
Tigrinya ንብረት ናይ ምትሓዝ ወይ ናይ ምጥቃም ዓቕሚ።
“ምውናን መሬት መሰል መሰረታዊ እዩ።”
Land ownership is a fundamental right.
Owns, possesses, or controls
Tigrinya ንብረት ኣለዎ ወይ ይውንን
“እቲ ሰብ ብዙሕ መሬት ይውንን።”
That man owns a lot of land.
To own, possession, or taking control of something
Tigrinya ናይ ምውናን ወይ ናይ ባዕልኻ ናይ ምግባር ሓሳብ
“ንእሽቶ ንብረት ንምውናን ጻዕሪ ይግበር ኣሎ።”
Efforts are being made to own a small property.
To own, possess, or master (feminine singular)
Tigrinya ተልዕል፣ ትውንን፣ ንብረት ኣለዋ
“እታ ጓና ሃገር ብዙሕ ሃብቲ ትውንን።”
That foreign country possesses a lot of wealth.
That which is owned, possessed, or controlled.
Tigrinya ንብረት ዝዀነ ወይ ዝውንን።
“እቲ ብሕጊ ዝውነን ንብረት ተሓልዩ ኣሎ።”
The property that is legally owned is protected.
What he owns, what belongs to him
Tigrinya ብሕቱ ዝቆጻጸሮ ወይ ዘለዎ
“ነቲ ንብረት ዝውንኖ ንሱ እዩ።”
He is the one who owns that property.
Who own it, possess it, or control it
Tigrinya ንብረቶም ዝገብሩዎ፤ ዝውንኑዎ
“ነቲ ትካል ዝውንና ሰባት ተራኸቡ።”
The people who own the institution met.
They own, they possess, or they control.
Tigrinya ናቶም ንብረት ይገብሩ ወይ ይሓዙ
“ነቲ መሬት ብሕጊ ይውንኑዎ።”
They legally own that land.
To own, to possess (feminine singular)
Tigrinya ክትውንን (ተግባር/ግሲ፤ To own, to possess (feminine singular))
“ገዛ ክትውንን ትምነ።”
She wishes to own a house.
Female owner, proprietor
Tigrinya ዋንኛ ዝኾነት ሰበይቲ
“ ንሳ ናይ እዛ ትካል ወናኒት እያ።”
She is the owner of this organization.
Will, mind, spirit, or consciousness (often with a conjunction)
Tigrinya ፍቓድ፡ ልቢ ወይ ውሽጣዊ ዓቕሚ
“ብጽኑዕ ወኒን ስርሑ ቀጸለ።”
He continued his work with a strong will.
That which she owns, controls, or possesses
Tigrinya ስማ ሃብታ ወይ ንብረታ እትቆጻጸሮ
“እቲ ንብረት እትውንኖ ንሳ እያ።”
She is the one who owns that property.
That which they own / possess
Tigrinya ንሳቶም ዝውንንዎ ሃብቲ
“እቲ ንሳቶም ዝውንንዎ ንብረት ብዙሕ እዩ።”
The property that they own is a lot.
By ownership, proprietary
Tigrinya ብባርነት ዘይኰነስ ብዋንነት ብግልጪ ዋንነት
“እቲ ኣራሪ ቤቱ ብዋንነት ሒዝዎ።”
The landlord holds his house with full ownership.
affairs, business matters, or occupations (plural)
Tigrinya ጉዳያት፣ ንግዲ ወይ ስርሓት
“ብዙሓት ዋኒናት ስለዝነበሮ ዘረባና ኣየናወሖን።”
Because he had many business matters, he did not prolong our conversation.
Who possessed, owned, or mastered.
Tigrinya ናቱ ዝገበረ፡ ዝውንነ።
“እቲ ሃብቲ ዝወነነ ሰብ ተሰወረ።”
The person who owned that wealth disappeared.
To the owners, for the proprietors
Tigrinya ንሓለምቲ/ንባህርያቶም ወይ ንወረስቲ (ወነንቲ - ባለቤቶች)
“እቲ መልእኽቲ ንወነንቲ ኣባይቲ ተላኢኹ።”
The message was sent to the homeowners.
He owned, possessed, or controlled (something).
Tigrinya ብባዕሉ ሒዝዎ፤ ዋና ኰይኑ።
“ነቲ ትካል ብናቱ ክእለት ወኒኑ መሪርዎ።”
He took ownership of the organization and led it with his own skill.
By what he owns, with his possession/property.
Tigrinya ብዘለዎ ንብረት
“ብዝውንኖ ሓጊዙና።”
He helped us with what he owns.
By possessing, by owning, or by mastering.
Tigrinya ብውንንነት ምሓዝ ወይ ናቱ ምግባር።
“ብምውናን ነቲ ክእለት ስራሕ ዕዉት ኮነ።”
By mastering the work skill, he became successful.
And a business, affair, duty, or responsibility.
Tigrinya ዋኒን (ንግዲ ወይ ዕዮ) ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ስራሕን ዋኒንን ኣወሃሂዱ ይዓዪ።”
He works harmonizing his job and business.
Because he owns, since he possesses.
Tigrinya ናቱ ስለዝኾነ ወይ ስለዝሓዘ።
“ስለዝውንን ናጻ ኰይኑ ክጥቀመሉ ይኽእል።”
Since he owns it, he can use it freely.