Stars
Tigrinya ከዋኽብቲ (ናይ ሰማይ)
“ለይቲ ሰማይ ብከዋኽብቲ ዝተመልአ ነይሩ።”
At night, the sky was full of stars.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Stars
Tigrinya ከዋኽብቲ (ናይ ሰማይ)
“ለይቲ ሰማይ ብከዋኽብቲ ዝተመልአ ነይሩ።”
At night, the sky was full of stars.
Galaxy (astronomical system)
Tigrinya ማዕበል ከዋኽብቲ
“ምድርና ኣብ ረብዕ ዝተባህለት ጋላክሲ ትርከብ።”
Our Earth is located in the galaxy called the Milky Way.
Star (loanword from English)
Tigrinya ከዋኽብቲ (ስታር)
“እታ ስታር ኣብ ሰማይ ብሩህ ኮይና ትርአ።”
The star looks bright in the sky.
Venus (planet) or a proper female name
Tigrinya ከዋኽብቲ (ወይ ስም ሰብ)
“ዛህራ ኣብ ሰማይ ካብ ዝረኣዩ ብሩሃት ከዋኽብቲ እያ።”
Venus is one of the bright stars seen in the sky.
Stars (plural of ኰዀብ).
Tigrinya ከዋኽብቲ፤ ኣብ ሰማይ ዝበርኹ ከዋኽብቲ።
“ለይቲ ሰማይ ብከዋኽብቲ ይደምቕ።”
The night sky shines with stars.
And the stars (plural form with conjunction suffix)
Tigrinya ከዋኽብቲ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'
“ለይቲ ሰማይ ከዋኽብትን ወርሕን ይበርቁ ነበሩ።”
At night, the stars and the moon were shining.
Star.
Tigrinya ከዋኽብቲ፣ ኣብ ሰማይ ዝርአ ብርሃን ዘለዎ ኣካል ሰማይ።
“ኣብ ለይቲ ጽብቕቲ ኰዀብ ትርአ ነበረት።”
A beautiful star was visible at night.
Neptune (the planet).
Tigrinya ሓደ ካብቶም ፕላኔታት (ሰማያዊ ከዋኽብቲ)።
“ንፍዮን ካብ ጸሓይ ርሒቓ ትርከብ ፕላኔት ኢያ።”
Neptune is a planet located far from the sun.
Stars (plural of ኰዀብ)
Tigrinya ከዋኽብቲ (ብዙሕ ኰዀብ)
“ለይቲ ሰማይ ብኮዋኽብቲ ተኸዲኑ ነይሩ።”
The night sky was covered with stars.
Nebula.
Tigrinya ብጋዝን ማእለያ ዘይብሉ ከዋኽብትን ዝቖመ ጣቓ መሰል ኣስትሮኖምያዊ ኣካል፤ ዕምብረ ከዋኽብቲ፤ ነቡላ።
“እቲ ነቡላ ኣገዳሲ እዩ።”
The nebula is important.
Aquila.
Tigrinya ካብቶም ቀቀኖን ሊራን ዚብሃሉ ጭፍራታት ንሸነኽ ደቡብ ዚርከብ ሰሜናዊ ጭፍራ ከዋኽብቲ ናይ ሊሐ፤ ንስሪ፤ ኣኲላ።
“እቲ ኣኲላ ኣገዳሲ እዩ።”
The aquila is important.
Hyades.
Tigrinya ኣብቲ ታውሩስ ዚብሃል ጭፍራ ዚርከብ ጕጅለ ከዋኽብቲ፤ (ጕጅለ ኮኾብ) ታውሩስ።
“እቲ ታውሩስ ኣገዳሲ እዩ።”
The hyades is important.
Argo.
Tigrinya ኣብ ደቡባዊ ንፍቀ-ኽቢ ዚርከብ ዓቢ ጭፍራ-ከዋኽብቲ፤ ኣርጎ።
“እቲ ኣርጎ ኣገዳሲ እዩ።”
The argo is important.
Aquarius.
Tigrinya ካብ ፐጋሱስ ንደቡብ ዚርከብ፡ ብቕርጺ ናይ ማይ ዜዕሉ ሰብኣይ ዚፍለጥ ጭፍራ ከዋኽብቲ፤ ኣኳርዩስ።
“እቲ ኣኳርዩስ ኣገዳሲ እዩ።”
The aquarius is important.
Megaparsec.
Tigrinya (ሳየ) መጋፓርሰክ፤ ምልዮን ፓርሰክ (ኣብ መንጎ ከዋኽብቲ ንዘሎ ርሕቅት መዓቀኒ)።
“እቲ መጋፓርሰክ ኣገዳሲ እዩ።”
The megaparsec is important.
Observatory.
Tigrinya መዓዘብያ (ኵነተ-ኣየር፡ ከዋኽብቲ፡ ወዘተ. ንምዕዛብ ዝቖመ መሳርያ ዘሎዎ ህንጻ)።
“እቲ መዓዘብያ ኣገዳሲ እዩ።”
The observatory is important.