Commandment; Order, command, or directive; behest, bidding, brief
Tigrinya ትእዛዝ፣ ትእዛዝ ናይ ስራሕ ወይ ሕጊ
“ናይቲ ሓለቓ ትእዛዝ ክፍጸም ኣለዎ።”
The order of the boss must be executed.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Commandment; Order, command, or directive; behest, bidding, brief
Tigrinya ትእዛዝ፣ ትእዛዝ ናይ ስራሕ ወይ ሕጊ
“ናይቲ ሓለቓ ትእዛዝ ክፍጸም ኣለዎ።”
The order of the boss must be executed.
Commanders, leaders, bosses
Tigrinya ትእዛዝ ዝህቡ ሰባት; መራሕቲ
“ኣዘዝቲ ሰራዊት ሓዲሽ ትእዛዝ ኣሕሊፎም”
The military commanders passed a new order.
By order, by command.
Tigrinya ብትእዛዝ ወይ ብመአዘኒ።
“ብትእዛዝ ሚስተር ኣመሓዳሪ ተሰጕጉ።”
He was expelled by the order of the administrator.
he ordered them, he commanded them
Tigrinya ትእዛዝ ሃቦም
“መምህር ንተማሃሮ ኣዘዞም።”
The teacher gave orders to the students.
he commands, he orders
Tigrinya ይእዝዝ፡ ትእዛዝ ይህብ፡ ይቆጻጸር።
“ጀነራል ሰራዊቱ ብትኽክል ክንቀሳቐሱ ይእዝዝ።”
The general commands his army to move correctly.
And an order, command, or instruction
Tigrinya ትእዛዝ ከምኡውን መምርሒ
“ናይ መምህር ትእዛዝን ምኽርን ክትቅበል ኣለካ።”
You should accept the teacher's command and advice.
Ordered, commanded, or disciplined.
Tigrinya ትእዛዝ ዝተዋህቦ ወይ ሕጊ ዝሕሉ።
“እቲ ዝተኣዘዘ ሰራሕተኛ ብግዜኡ መጺኡ።”
The worker who was given orders arrived on time.
Directive, command, or order document/tool.
Tigrinya መእዘዚ ወይ ትእዛዝ ዝሓዝ መሳርሒ።
“መአዘዚ ሰነድ ብግቡእ ተቐቢለ።”
I received the directive document properly.
The one who orders you / commands you.
Tigrinya ትእዛዝ ዝህበካ
“ነቲ ዝእዝዘካ ሰብ ብኽብሪ ስምዓዮ።”
Listen respectfully to the person who commands you.
she ordered, she commanded
Tigrinya ትእዛዝ ሃበረት
“ነቲ ጊላ ኣዚዛ ናብ ስርሕ ሰደደቶ።”
She ordered the servant and sent him to work.
By obeying, by commanding
Tigrinya ትእዛዝ ብምቕባል ወይ ብምስዓብ
“ሕጊ ብምእዛዝ ሰላም ይረጋገጽ።”
Peace is ensured by obeying the law.
He commanded them / Ordered them.
Tigrinya ትእዛዝ ሂብዎም፤ ኣዘዞም።
“መምህር ንደቀ መዛሙርቱ ስራሕ ኣዚዝዎምል።”
The teacher has given homework to his students.
Who ordered him / whom he commanded.
Tigrinya ትእዛዝ ዝሃቦ ወይ ዝተኣዘዞ።
“ነቲ ሰብ ዝአዘዞ ስራሕ ብግዜ ፈጸሞ።”
He completed the work on time as ordered by the person.