Meetings, gatherings, or assemblies (plural).
Tigrinya ዕላማ ንምፍጻም ዝግበር ዝተፈላለየ ጉባኤታት ወይ አኼባታት።
“ኣብዚ ሰሙን እዚ ብዙሓት ኣኼባታት ኣለዉና።”
We have many meetings this week.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Meetings, gatherings, or assemblies (plural).
Tigrinya ዕላማ ንምፍጻም ዝግበር ዝተፈላለየ ጉባኤታት ወይ አኼባታት።
“ኣብዚ ሰሙን እዚ ብዙሓት ኣኼባታት ኣለዉና።”
We have many meetings this week.
Gathering, collecting, assembling; ingathering
Tigrinya ብሓደ ምእካብ ወይ ምውዳብ
“ሣዕሪ ምእካብ ልሙድ እዩ።”
Collecting grass is common.
They gathered, assembled, or collected together.
Tigrinya ተኣከቡ (ብሓባር ኰኑ)።
“ተማሃሮ ኣብቲ አደባባይ ተኣኪቦም።”
The students have gathered in the square.
Assembled, gathered, or collected (plural)
Tigrinya ተኣኪቦም ዘለዉ ሰባት ወይ ነገራት
“እኩባት ህዝብታት ቃለ-መጠይቕ ሰሚዖም።”
The gathered people listened to the speech.
That which was gathered, collected, or assembled; store
Tigrinya ዝተጠርነፈ ወይ ዝተኣከበ።
“እቲ ኣብቲ ኣኼባ ዝተኣከበ ህዝብ ብዝሒ ነይርዎ።”
The crowd that gathered at the meeting was large.
A gathering place, a venue, a meeting hall, or a center.
Tigrinya ሰባት ዝእከብሉ ቦታ፡ ኣዳራሽ።
“እቲ መአከቢ ቦታ ብዕቱብ ተዳልዩ ኣሎ።”
The meeting venue has been seriously prepared.
By gathering, by collecting.
Tigrinya ብምእካብ፤ ብምጥራነፍ።
“ሓበሬታ ብምእካብ ጸብጻብ ኣዳለወ።”
By collecting information, he prepared a report.
Gatherers, participants, or attendees of a meeting.
Tigrinya ኣብ አኼባ ዝተረኽቡ ሰባት
“ተኣከብቲ ንዝቐረበ ሕቶ መልሲ ሃቡ።”
The attendees gave an answer to the presented question.
To collect, to gather, or for gathering
Tigrinya ንኽእከብ፤ ንምእራር
“ሓበሬታ ንምእካብ ናብቲ ቦታ ከደ።”
He went to the place to collect information.
That which is gathered, collectible, that can be collected
Tigrinya ክእከብ ወይ ሓደ ክግበር ዝኽእል
“ዝእከብ ገንዘብ ንረድኤት ክውዕል እዩ።”
The money to be collected will be used for aid.
To gather, to collect.
Tigrinya ክእክብ፡ ክጠርን።
“ነቲ ዝተዘርአ ገንዘብ ክእክብ መጺኡ።”
He came to collect the scattered money.
Who gathered, assembled, or collected (plural).
Tigrinya ተሰብሰቡ
“ኣብቲ ኣደባባይ ዝተኣከቡ ሰባት ብዙሓት እዮም።”
The people who gathered in the square are many.
Gathered, assembled, met
Tigrinya ተጋደሰ፥ ተኣከበ፥ ተራኸበ
“ ህዝቢ ንጉዳይ በዓል ኣብቲ ኣደባባይ ተኣከበ።”
The people gathered in the square for the holiday event.
And a meeting, and a gathering.
Tigrinya ኣኼባ ዝብል ቃል ምስ መተሓሓዚ 'ን' ክኣቱ እንከሎ።
“ውዕልን ኣኼባን ተኻይዱ።”
An agreement and a meeting took place.
Gathers, collects, or assembles (passive/middle voice present tense).
Tigrinya ይእከብ፣ ይጥርነፍ።
“ህዝቢ ንጉባኤ ይእከብ ኣሎ።”
People are gathering for the meeting.
Gatherings, assemblies, or meetings
Tigrinya ሰብ ዝእከብሉ ቦታታት ወይ ጉባኤታት
“ኣብቲ ከባቢ ዝካየዱ ምትእኽኻባት ተኸልኪሎም ኣለዉ።”
Gatherings taking place in that area have been prohibited.
For them to gather, collect, or assemble.
Tigrinya ክእክቡ ማለት ንብረት ወይ ሰባት ኣዋዲዶም ሓደ ቦታ ክገብሩ ማለት እዩ።
“ህዝቢ ገንዘብ ክእክቡ ሓገዝ ሓቲቶም።”
They asked for help so people could collect money.
our meeting, our gathering
Tigrinya ናትና ዋዕላ ወይ ጉባኤ
“ኣኼባና ብዓወት ተዛዚሙ።”
Our meeting concluded successfully.
he gathers, he collects
Tigrinya ይእክብ፡ ንነገራት ይእክብ ወይ የዋህድ
“ሓራሾ ሕርሻኡ ንምእካብ ሓገዝ ይእክብ።”
The farmer gathers help to harvest his farm.
Aggregate.
Tigrinya ደመረ፤ ደምበረ፤ ሓወሰ፤ ኰመረ፤ ኣከበ (ነንበይኑ ነገራት፡ እኩብ ሓበሬታ ወዘተ)።
“እቲ ኣከበ ኣገዳሲ እዩ።”
The aggregate is important.
Collector.
Tigrinya ኣካቢ።
“እቲ ኣካቢ ኣገዳሲ እዩ።”
The collector is important.
Conglomerate.
Tigrinya እካብ፤ ኵማር፤ ድርዳር፤ ጽፍጻፍ።
“እቲ እካብ ኣገዳሲ እዩ።”
The conglomerate is important.
Collection.
Tigrinya እከባ፤ ጥርነፋ (ተግባር ወይ መስርሕ ናይ ምእካብ ወይ ምጥርናፍ)።
“እቲ እከባ ኣገዳሲ እዩ።”
The collection is important.
Accumulate.
Tigrinya (ሀ) አከበ፤ ኣዋህለለ፤ ደለበ፤ ኣጠራቐመ፤ ኣጠራቐበ (ነገራት፡ ሓበሬታ፡ ሃብቲ፡ ወዘተ)።
“እቲ አከበ ኣገዳሲ እዩ።”
The accumulate is important.