That dry up, run dry, or active/diligently working (depending on context)
Tigrinya ዝነቅጹ ወይ ንጡፋት ዝኾኑ
“እቶም ኣብቲ ከባቢ ዝነጥፉ ሩባታት ነቂጾም።”
The rivers running in that area have dried up.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That dry up, run dry, or active/diligently working (depending on context)
Tigrinya ዝነቅጹ ወይ ንጡፋት ዝኾኑ
“እቶም ኣብቲ ከባቢ ዝነጥፉ ሩባታት ነቂጾም።”
The rivers running in that area have dried up.
active, energetic, diligent (plural)
Tigrinya ተግባራውያን፣ ሃስኩታት፣ ንጡፋት ሰባት
“እቶም ተማሃሮ ንጡፋት እዮም።”
Those students are active.
Carpet, rug, or the act of carpeting/laying out.
Tigrinya ነጸላ ወይ መሬት ወይ መደቀሲ ዝለበስ ንጣፍ (ካርፔት)።
“ኣብ ቤተሰብና ሓድሽ ምንጻፍ ነጺፍና።”
We laid a new carpet in our house.
For those that dry up / for those that become active/energetic.
Tigrinya ንዝነጥፉ ወይ ንዝደርቁ።
“እቲ ሓገዝ ንዝነጥፉ ሩባታት ተባሂሉ ዝተሰርሐ እዩ።”
The assistance was made for those rivers that dry up.
A rug, carpet, or mat.
Tigrinya መንጸፍ፡ ዓራት ወይ መሬት ዝጸፍፍ (ዝነጽፍ) መጋረጃ ወይ ምንጻፍ።
“ኣብቲ ኣጋ ጋሻ ክፍል ውብ መንጸፍ ተነጺፉ ኣሎ።”
A beautiful rug is laid out in the guest room.
By spreading, carpeting, or laying down.
Tigrinya ብምዝርጋሕ ወይ ብምንጻፍ።
“ደገ ብምንጻፍ ጸጸር ተወዲኡ።”
The outside area was finished by laying gravel.
and activity, diligence, or alertness
Tigrinya ንጡፍ ምዃን፣ ጻዕሪ ወይ ምንቅስቓስ፤ ምስ 'ን' ማሕበሪ።
“ብትግሃትን ንጥፈትን ሰሪሑ።”
He worked with diligence and activity.
He cleaned, swept, or laid out neatly (gerund).
Tigrinya ኣጽሪዩ ወይ ነጺፉ
“እቲ ሰብእ ገዝኡ ኣንጺፉ።”
The man cleaned his house neatly.
That they dry up / that they become active
Tigrinya ከም ዝነቐጹ ወይ ከም ዝተንቀሳቐሱ
“እቶም ሩባታት ብሰንኪ ጻህያይ ከምዝነጥፉ ተገመተ።”
It was estimated that the rivers would dry up due to the drought.
Bed.
Tigrinya ተነጽፈ፤ ኣንጸፈ፤ ተረብበ፤ ረበበ፤ ሰረተ።
“እቲ ኣንጸፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The bed is important.
Carpeting.
Tigrinya ስ ንምንጻፍ ዚኸውን ነገራት፤ ምንጻፋት፤ ስያዳታት።
“እቲ ምንጻፋት ኣገዳሲ እዩ።”
The carpeting is important.
Bedder.
Tigrinya ኣንጻፋይ፤ ኣንጻፍ ዓራት።
“እቲ ኣንጻፋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The bedder is important.
Stratify.
Tigrinya በብቐጸላ ቘመ ወይ ተነጽፈ፤ ተቐጻጸለ፤ ተነጻጸፈ፤ ተደራረበ፤ ናብ ቀጸላታት ተኸፋፈለ።
“እቲ ተነጻጸፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The stratify is important.
Bed.
Tigrinya ተነጽፈ፤ ኣንጸፈ፤ ተረብበ፤ ረበበ፤ ሰረተ።
“እቲ ተነጽፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The bed is important.
Layer.
Tigrinya ቀጸላ፤ ንጻፍ፤ ንጽፎ፤ ልባጥ፤ ልባጦ (ናይ ዝተፈላለየ ነገራት)።
“እቲ ንጻፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The layer is important.
Layer.
Tigrinya ቀጸላ፤ ንጻፍ፤ ንጽፎ፤ ልባጥ፤ ልባጦ (ናይ ዝተፈላለየ ነገራት)።
“እቲ ንጽፎ ኣገዳሲ እዩ።”
The layer is important.