Tears (crying).
Tigrinya ካብ ዓይኒ ዝወርድ ንብዓት።
“ብሓጎስ ንብዓት ካብ ዓይኑ ወረደ።”
Tears of joy fell from his eyes.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Tears (crying).
Tigrinya ካብ ዓይኒ ዝወርድ ንብዓት።
“ብሓጎስ ንብዓት ካብ ዓይኑ ወረደ።”
Tears of joy fell from his eyes.
Her tears (noun with possessive suffix).
Tigrinya ንብዓት ናይታ ሰብኣይቲ ወይ ጓንቲ (ናቱ/ናታ)።
“ንብዓታ ክዓጹ ኣይከኣለን።”
She could not hold back her tears.
With tears, weeping.
Tigrinya ብግዕዞ ንብዓት፤ ብምንባዕ።
“ነቲ ጓሂ ብንብዓት ገለጸቶ።”
She expressed the sorrow with tears.
He/she cried, shed tears
Tigrinya ንብዓት ኣውጺኡ፡ ኣልቅሰ
“ብሰንኪ እቲ ዝወረዶ ጓሂ ነቢዐ።”
She cried because of the grief that befell her.
His tear, his weeping.
Tigrinya ንብዓት ናይቲ ሰብ (ብግልጺ)።
“ንብዓቱ ብኽፉእ ኣይተርፍን።”
His tear will not be in vain.
And tears (with conjunction 'and').
Tigrinya ንብዓት ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ሓጎስን ንብዓትን ኣብ ሓደ ተራኺቦም።”
Joy and tears met together.
she weeps, she cries
Tigrinya ንብዓት ተፍስስ
“ጓሂኣ ገሊጻ ትነብዕ ኣላ።”
She is crying, expressing her sorrow.
Lacrimation.
Tigrinya ጀረወታ፤ ዝርንዝሕ (መጠን ዝሓለፈ ምፍሳስ ንብዓት)፤ ምንባዕ።
“እቲ ምንባዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The lacrimation is important.
Cry.
Tigrinya በኸየ፤ ኣልቀሰ፤ ነብዐ።
“እቲ ነብዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The cry is important.
Hysteresis.
Tigrinya ሂስተሪሲስ፤ ዝንባዐ (ናይ ማግነት)።
“እቲ ዝንባዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The hysteresis is important.