Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ምክትታል

mkttal verbal noun

following up, monitoring, supervision; attendance, succession

Tigrinya ምክትታል፣ ክትትል

“ነቲ ጕዳይ ስሩዕክትትል/ምክትታል ንገብረሉ ኣለና።”

We are doing regular follow-up on the matter.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸታታሊ

teḵetatali adjective

Sequential, consecutive, serial.

Tigrinya ብዘይ ምቍራጽ ዝስዕብ።

“ሰለስተ ተኸታታሊ መዓልታት ዝናብ ነይሩ።”

There was rain for three consecutive days.

Derived forms & linguistic breakdown

ምክትታልን

mkttaln verbal noun

and monitoring, and following up (with conjunction 'n')

Tigrinya ከምኡውን ምቁጽጻር ወይ ምክትታል

“ናይ ስራሕ ምክትታልን መጽናዕትን የድሊ።”

Work monitoring and study are needed.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትትል

kttl noun

Monitoring, follow-up, or tracking; attendance, chase, check

Tigrinya ናይ ሓደ ነገር ከይዲ ብቐጻሊ ምፅናዕ ወይ ምእላይ

“እቲ ፕሮጀክት ቀጻሊ ክትትል የድልዮ።”

That project requires continuous monitoring/follow-up.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝከታተል

zketatel adjective

One who follows up, monitors, or attends continuously

Tigrinya ናይ ምክትታል ስራሕ ዝዓዪ

“ነቲ ጉዳይ ብቐረባ ዝከታተል ሰብ የድሊ።”

A person who follows up on the matter closely is needed.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምክትታል

bmkttal verbal noun

By following up, by monitoring, through supervision

Tigrinya ንጉዳይ ብቐጻሊ ብምዕዛብን ብምፍላጥን

“ብምክትታል ነቲ ጸገም ፈቲሖሞ።”

Through follow-up, they solved the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ይከታተሎ

yketatelo verb

He follows it up, he monitors it

Tigrinya ይከታተል አሎ

“ነቲ ስራሕ ብቐጻሊ ይከታተሎ ኣሎ።”

He is continuously following up on the work.

Derived forms & linguistic breakdown

እትከታተል

ətketatel adjective

That you follow, monitor, or pursue (feminine / present).

Tigrinya ትከታተል ዘለኻ ወይ ዘለኺ።

“ንትምህርትኺ ብትግሃት እትከታተል ጓል ኢኺ።”

You are a girl who follows her education diligently.

Derived forms & linguistic breakdown