Popularity, recognition, or renown
Tigrinya ልዑል ተፈላላይነት፣ ፍልጠት ወይ ብሰፊሑ ናይ ምፍላጥ ኩነታት።
“እቲ ደራሳይ ዓቢ ተፈላጥነት ረኺቡ።”
The author has gained great recognition.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Popularity, recognition, or renown
Tigrinya ልዑል ተፈላላይነት፣ ፍልጠት ወይ ብሰፊሑ ናይ ምፍላጥ ኩነታት።
“እቲ ደራሳይ ዓቢ ተፈላጥነት ረኺቡ።”
The author has gained great recognition.
And popularity, and recognition
Tigrinya ፍልጠትን ህቡብነትን
“ተፈላጥነትን ክብርን ረኺቡ።”
He gained recognition and respect.
Acceptability, acceptance, popularity; acceptation, credence, credenza
Tigrinya ተቐባልነት፡ ተፈላጥነት ወይ ቅቡልነት ረኺቡ ዘሎ ኩነታት።
“እቲ ሓዲሽ ሓሳብ ካብ ኩሉ ሰብ ሰፊሕ ተቐባልነት ረኺቡ።”
The new idea has gained wide acceptance from everyone.
And recognition, and acknowledgment (noun with conjunction 'ን').
Tigrinya እወታ፣ ተፈላጥነት ወይ ምፍላጥ (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን')።
“ንትዕግስቱን ኣፍልጦን ክወሃቦ ይግባእ።”
His patience and recognition should be given.
Excellent, outstanding, renowned (feminine)
Tigrinya ብሉጽቲ, ፍልጥቲ, ተፈላጥነት ዘለዋ ሰበይቲ
“ንሳ ኣብ ትምህርታ ውርይቲ ተምሃሪት እያ።”
She is an outstanding student in her studies.
popularity, influence, being listened to
Tigrinya ተፈላጥነት፣ ቅቡልነት
“እቲ ሙዚቃ ኣብ መንእሰያት ዓቢ ተሰማዕነት ኣለዎ።”
The music has great popularity among youths.
Inconspicuous.
Tigrinya ዘይምርኡይ፤ ዘይስሕብ፤ ዘይማርኽ፤ ዘይጕሉሕ፤ ዘይፍለጥ፤ ሃሳስ፤ ባህሳስ (ብዓይነት፡ ብኣገዳስነት፡ ብተፈላጥነት ወዘተ)።
“እዚ ዘይጕሉሕ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is inconspicuous.
Popularity.
Tigrinya ህቡብነት፤ ተፈታውነት፤ ግኑንነት፤ ተፈላጥነት፤ ዝነኛነት።
“እቲ ዝነኛነት ኣገዳሲ እዩ።”
The popularity is important.
Popularity.
Tigrinya ህቡብነት፤ ተፈታውነት፤ ግኑንነት፤ ተፈላጥነት፤ ዝነኛነት።
“እቲ ግኑንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The popularity is important.
Inconspicuous.
Tigrinya ዘይምርኡይ፤ ዘይስሕብ፤ ዘይማርኽ፤ ዘይጕሉሕ፤ ዘይፍለጥ፤ ሃሳስ፤ ባህሳስ (ብዓይነት፡ ብኣገዳስነት፡ ብተፈላጥነት ወዘተ)።
“እዚ ዘይማርኽ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is inconspicuous.
Inconspicuous.
Tigrinya ዘይምርኡይ፤ ዘይስሕብ፤ ዘይማርኽ፤ ዘይጕሉሕ፤ ዘይፍለጥ፤ ሃሳስ፤ ባህሳስ (ብዓይነት፡ ብኣገዳስነት፡ ብተፈላጥነት ወዘተ)።
“እዚ ዘይምርኡይ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is inconspicuous.
Inconspicuous.
Tigrinya ዘይምርኡይ፤ ዘይስሕብ፤ ዘይማርኽ፤ ዘይጕሉሕ፤ ዘይፍለጥ፤ ሃሳስ፤ ባህሳስ (ብዓይነት፡ ብኣገዳስነት፡ ብተፈላጥነት ወዘተ)።
“እዚ ባህሳስ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is inconspicuous.