Coalesce.
Tigrinya ሓበረ፤ ሰመረ፤ ተዋሃደ፤ ተላፈነ፤ ተቐናጀየ፤ ተጓረነ።
“እቲ ተዋሃደ ኣገዳሲ እዩ።”
The coalesce is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Coalesce.
Tigrinya ሓበረ፤ ሰመረ፤ ተዋሃደ፤ ተላፈነ፤ ተቐናጀየ፤ ተጓረነ።
“እቲ ተዋሃደ ኣገዳሲ እዩ።”
The coalesce is important.
Towards that, to the (combination of ናብ 'to' and እቲ 'the')
Tigrinya ናብ ዝብል መዋእልን እቲ ዝብል ቃልን ዝተዋሃደ።
“ናብቲ ከባቢ ከይደ ነይረ።”
I had gone to that area.
Combined, mixed, integrated, composite; compound
Tigrinya ዝተሓዋወሰ፡ ዝተዋሃደ
“እዚ ውሁድ ሓበሬታ እዩ።”
This is combined information.
With the (feminine plural marker)
Tigrinya ምስ እተን ዝብል ቃላት ዝተዋሃደ
“ምስተን ኣዋልድ ኬድኩ።”
I went with those girls.
And Tesfay (a proper name, with conjunction 'n').
Tigrinya ስም ሰብ (ተስፋይ) ምስ መተሓሓዚ ፊደል 'ን' ዝተዋሃደ።
“ኣብቲ ኣኼባ ሃብተምን ተስፋይን ተረኺቦም።”
Habtemu and Tesfay were present at the meeting.
Integrated, coordinated, combined; coadapted, composite, concerted
Tigrinya ብሓደ ዝተዋሃደ፣ ዝተወደበ።
“ዝተወሃሃደ መጥቃዕቲ ተፈጸመ።”
A coordinated attack was carried out.
united, combined, or integrated; aggregate, concise
Tigrinya ሓድ ዝበለ፣ ዝተዋሃደ
“ጥሙር ሓይሊ ስዕረት የብሉን።”
A united force is invincible.
United, consolidated, unified, or harmonious; concerted, conjoint, serried
Tigrinya ዝተዋሃደ፣ ዝተወሃሃደ ወይ ሓድነት ዘለዎ።
“ስሙር ጻዕሪ ጥራይ እዩ ዓወት ከምጽእ ዝኽእል።”
Only a unified effort can bring success.
Unified or blended and...
Tigrinya ዝተዋሃደ፣ ዝተወሃሃደን
“ውሁድን ጽኑዕን ሰራዊት አሎና።”
We have a unified and strong army.
Habtemariam (a common Tigrinya male given name) with the conjunction 'and' (-ን).
Tigrinya ስም ሰብ (ሃብተማርያም) ምስ መራኸቢ ቃል 'ን' ዝተዋሃደ።
“ሃብተማርያምን ኣማኑኤልን ናብ ቤት ትምህርቲ ከዱ።”
Habtemariam and Amanuel went to school.
And a hotel (hotel + conjunctive suffix -ን 'and')
Tigrinya ሆቴል ምስ መራኸቢ ሓበራዊ ቃል (ን) ዝተዋሃደ።
“ኣብቲ ከተማ ሓደ ሓድሽ ሆቴልን ሓደ መኪና መቆሚን ተሃነጸ።”
In that town, a new hotel and a parking lot were built.
Coalesce.
Tigrinya ሓበረ፤ ሰመረ፤ ተዋሃደ፤ ተላፈነ፤ ተቐናጀየ፤ ተጓረነ።
“እቲ ተላፈነ ኣገዳሲ እዩ።”
The coalesce is important.
Coalesce.
Tigrinya ሓበረ፤ ሰመረ፤ ተዋሃደ፤ ተላፈነ፤ ተቐናጀየ፤ ተጓረነ።
“እቲ ተቐናጀየ ኣገዳሲ እዩ።”
The coalesce is important.