By example, exemplarily, or through an illustration.
Tigrinya ናሙና ወይ መርኣያ ብምሃብ ዝግበር ነገር።
“ብምሳሌ መርሐ እቲ ጉጅለ።”
He led the group by example.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
By example, exemplarily, or through an illustration.
Tigrinya ናሙና ወይ መርኣያ ብምሃብ ዝግበር ነገር።
“ብምሳሌ መርሐ እቲ ጉጅለ።”
He led the group by example.
Metaphorical, symbolic, figurative
Tigrinya ብምሳሌ ዝቐርብ፣ ብምሳሌ ዝገልጽ
“እቲ ቴማ ምሳልያዊ ኣቀራርባ ነበሮ።”
The theme had a metaphorical presentation.
Metaphorically, symbolically, or figuratively.
Tigrinya ብምሳሌ ወይ ብተምሳል መገዲ።
“እዚ ቃል እዚ ብምሳልያዊ ትርጉም ይውዕል አለዎ።”
This word is used in a metaphorical sense.
Boneless, or uncompromising/unyielding people (metaphorically).
Tigrinya ዓጽሚ ዘይብሉ ወይ ከኣ ጽኑዓት ሰባት (ብምሳሌያዊ ኣዘራርባ)።
“እቶም ተጋደልቲ ዘይዓጻማት ጅግኖች ነበሩ።”
Those fighters were unyielding heroes.
By resembling / by using a proverb or allegory.
Tigrinya ብምሳሌ ወይ ብምስላ ምዝራብ።
“ሓሳቡ ብምስላ ገሊጽዎ።”
He expressed his idea through an allegory.