Bracer.
Tigrinya ስ ቢታ (ብፍላይ ናይ ቀስተኛ)።
“እቲ ቢታ ኣገዳሲ እዩ።”
The bracer is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Bracer.
Tigrinya ስ ቢታ (ብፍላይ ናይ ቀስተኛ)።
“እቲ ቢታ ኣገዳሲ እዩ።”
The bracer is important.
places, locations, spots (plural)
Tigrinya ማዕረ መሬት፣ ከባቢታት
“ብዙሓት ታሪኻዊ ቦታታት ዑደት ገበርና።”
We visited many historical places.
zones, regions, districts (plural)
Tigrinya ከባቢታት፣ ክፍሊ ሃገር
“ሃገርና ሽዱሽተ ዞባታት ኣለዋ።”
Our country has six zones.
Surroundings, areas, or vicinities (plural).
Tigrinya ከባቢታት፡ አከባቢ ወይ ቦታታት።
“ኣብቲ ከባቢታት ብዙሕ ዕምባባታት ኣሎ።”
There are many flowers in those areas.
Territories, colonies, regions (plural).
Tigrinya መሬታት፣ ትሕቲ ቁጽጽር መንግስቲ ዝርከቡ ከባቢታት።
“እቶም ሃገራት ኣብ ልዕሊ ካልኦት ግዝኣታት ተቆጻጸሩ።”
Those countries took control over other territories.
Vision, dream, or foresight
Tigrinya ትንቢታዊ ሕልሚ፤ ትልሚ
“እቲ ውድር ርኡይ ራእይ ኣለዎ።”
The organization has a clear vision.
And surrounding areas / neighborhoods
Tigrinya ኣከባቢታትን ከምኡውን ከባቢታትን ዝሓወሰ።
“ኣስመራን ከባቢታትን ጽቡቕ ኣየር ኣለዎም።”
Asmara and its surrounding areas have good weather.
Bees (plural of ንህቢ).
Tigrinya ንህቢታት (ብዙሕ)
“ኣናህብ መዓር ይሰርሓ።”
Bees make honey.
Surroundings, vicinities, or rounds/cycles (plural).
Tigrinya ከባቢታት፣ ዙሪያታትን ከባቢታትን።
“ናይቲ ከተማ ዙርያታት ብኣትክልቲ ዝተሰነየ እዩ።”
The surroundings of the city are adorned with plants.
And laws, regulations
Tigrinya ደንቢታትን መምርሒታትን
“ንሕጋጋትን ስርዓትን ክንእዘዝ ይግባእ።”
We should obey laws and regulations.
and systems, and rules, and regulations
Tigrinya ደንቢታትን መምርሕታትን
“ሀገር ብስርዓታትን ሕግታትን ትመሓደር።”
A country is governed by systems and laws.
Criteria, standards, or benchmarks used for evaluation or measurement (plural).
Tigrinya ነገር ንምምዛን ወይ ንምፍራድ ዝሕግዙ መለክዕታት ወይ መምዘኒ ነጥቢታት።
“እቲ ውድድር ብንጹር መምዘኒታት እዩ ተኻይዱ።”
The competition was conducted with clear criteria.
She warned, cautioned, or alerted carefully.
Tigrinya ኣቐዲማ መጠንቀቕታ ሃቢታ (ንሳ)።
“ወላዲት ንወዳ ካብ ሓደጋ ኣጠንቂቓቶ።”
The mother warned her son against danger.
And the rural areas / countrysides
Tigrinya ገጠራት ከምኡውን ከባቢታት ሕርሻ
“ከተማታትን ገጠራትን ማዕረ ክምዕብሉ ይግባእ።”
Both cities and rural areas should develop equally.
She feared / Having feared (feminine / converb)
Tigrinya ሰንቢታ ወይ ፍርሃት ሓዚኣ
“ድምጺ አናብስ ሰሚዓ ፈሪሐ።”
Hearing the roar of lions, she got scared.
By prophecy, through prophetic words.
Tigrinya ብትንቢት፣ ብትንቢታዊ ተዛራርባ።
“እቲ ዝተባህለ ነገር ብትንቢት ተፈጺሙ።”
What was said has been fulfilled by prophecy.
Prophetic.
Tigrinya ትንቢት ዝሓዘ፤ ትንቢታዊ መግለጺ።
“እቲ ቃል ትንቢታዊ መልእኽቲ ዘለዎ ኢዩ።”
The word has a prophetic message.
for/to the peoples, nations
Tigrinya ንብዙሓት ህዝቢታት
“እዚ ፕሮጀክት እዚ ንህዝብታት ዓለም ይጠቅም እዩ።”
This project is beneficial for the peoples of the world.
Areas, regions, or surroundings (plural)
Tigrinya ዞባታት፤ ከባቢታት
“ኣብ ኩሎም ከባብታት ሃገርናዝናብ ዝናንዩ ኣሎ።”
It is raining in all regions of our country.
His blood vessels or bleeding condition (contextual)
Tigrinya ደም ዝሓዞም ከባቢታት ወይ ደማዊ
“ሓኪም ነቲ ደማሙ መርሚርዎ።”
The doctor examined his blood system/vessels.
Hosea, a biblical prophet and a book of the Old Testament.
Tigrinya ትንቢታዊ መጽሓፍን ነብይን (ናይ ብሉይ ኪዳን)
“መጽሓፍ ሆሴእ ናይ ብሉይ ኪዳን መጽሓፍ እዩ።”
The Book of Hosea is a book of the Old Testament.
His goals, his targets, or his objectives.
Tigrinya ዕላማታቱ ወይ መዕለቢታቱ።
“እቲ ውድድር ንኹሎም ሸቶታቱ ብዓወት ዛዚምዎ።”
The competition concluded all its targets successfully.
Washing places, laundry items (plural)
Tigrinya ዝተሓጽቡ ነገራት ወይ መሓጸቢታት
“እቶም ሓጽብታት ኣብ ጸሓይ ተሰቲሖም ኣለዉ።”
The washed clothes are hanging in the sun.
And the vision / and the perspective.
Tigrinya ትንቢታዊ እይታ ወይ መጻኢ ራኢ ምስ ካልእ።
“ዕላማን ራኢን ክህሉ ይግባእ።”
There should be both a goal and a vision.
Layers, classes, or floors (plural).
Tigrinya ደርቢታት፡ ክፍሊታት ሕብረተሰብ ወይ ናይ ህንጻ ደርቢታት።
“እቲ ህንጻ ሓሙሽተ ደርብታት ኣለዎ።”
The building has five floors.
Her expectation, her wait
Tigrinya ትጽቢታ፣ ተስፋኣ
“ትጽቢታ ኣዝዩ ዓቢ ነይሩ።”
Her expectation was very high.
Places, locations, or areas (plural)
Tigrinya ቦታታት ወይ መረጋገጺ ከባቢታት።
“እቲ መንእሰይ ብዙሓት ታሪካዊ ስፍራታት ዞረ።”
The youth visited many historical places.
reservations, preservations, or konservations
Tigrinya ዕቝባታት፣ መዕቆቢታት
“ኣብቲ ውዕል ገለ ዕቃበታት ነይሮም እዮም።”
There were some reservations regarding the agreement.
His trenches, fortifications, or strongholds.
Tigrinya መጽለሊ ቦታታቱ፡ መዕቖቢታቱ።
“ሰራዊት ዕርድታቱ ኣጠናኺሩ።”
The army strengthened its fortifications.
lowlands
Tigrinya ውዑያት ከባቢታት ወይ ቆላ ከባቢ
“ኣብ እዋን ክረምቲ ናብ ቆላታት ምኻድ ይጥዕም።”
During the rainy season, it is good to go to the lowlands.