Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

በዓላት

beʿalat noun

Holidays, festivals, or celebrations (plural of በዓል)

Tigrinya በዓል - ብዙሕ ቁጽሪ ዘርኢ፣ መዓልቲ በዓል ወይ ክብረ በዓል

“ኣብቲ ሃገራዊ በዓላት ብዙሓት ሰባት ተሳቲፎምም።”

Many people participated in the national holidays.

Derived forms & linguistic breakdown

በዓላትን

beʿalatn noun

And holidays, and festivals, or and celebrations (with conjunction 'n')

Tigrinya በዓላትውን፣ በዓላትን ከኣ

“ኣብ ሃገርና ዝኽበር በዓላትን ሃይማኖታዊ ስነ-ስርዓታትን”

The holidays and religious ceremonies celebrated in our country...

Derived forms & linguistic breakdown

ብበዓል

bbeʿal adverb

By oneself, independently, or hosted by.

Tigrinya ብርእሱ ወይ በዓልቤት ኮይኑ።

“ነቲ ስራሕ ብበዓል ክሰርሖ ይኽእል እዩ።”

He can do that work by himself.

Derived forms & linguistic breakdown

በዓለ

beʿale noun

Festival of, owner of, or celebration of (construct state).

Tigrinya በዓል ናይ...፣ ወዲ ወይ ዋና።

“በዓለ ትንሳኤ ብድምቀት ተጸምበለ።”

The festival of Easter was celebrated colorfully.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምብዓል

nmbʿal verbal noun

To celebrate, to observe a holiday or event

Tigrinya በዓል ንምክያድ ወይ ንምብዓል።

“ህዝቢ ኤርትራ ነጻነቱ ንምብዓል ናብ ቀጽሪ ወጺኡ።”

The people of Eritrea came out to the square to celebrate their independence.

Derived forms & linguistic breakdown

ይበዓል

ybeʿal verb

It is celebrated / it is observed as a holiday

Tigrinya በዓል ይግበረሉ / ይኽበር

“እዚ ዕለት እዚ በዓል ሃገር ኮይኑ ይበዓል እዩ።”

This date is celebrated as a national holiday.

Derived forms & linguistic breakdown