Corruption, decay, or depravity
Tigrinya ብልሹነት፣ ብልሓት ዘይብሉ ኣሰራርሓ ወይ ምቁርቋር
“ብልሽውና ንምዕባለ ሃገር ዕንቅፋት እዩ።”
Corruption is an obstacle to country development.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Corruption, decay, or depravity
Tigrinya ብልሹነት፣ ብልሓት ዘይብሉ ኣሰራርሓ ወይ ምቁርቋር
“ብልሽውና ንምዕባለ ሃገር ዕንቅፋት እዩ።”
Corruption is an obstacle to country development.
Deterioration, spoiling, corruption, or malfunctioning
Tigrinya ናብ ሕማቕ ኩነታት ምቕያር፡ ምዕናው ወይ ምጥፍኣ
“ናይቲ ማኪና ማዕጾ ምብልሻው ኣጋጢሙ።”
A malfunctioning of the car door occurred.
With corruption or through corruption.
Tigrinya ብሓጥያት፣ ብብልሹ ስራሕ ወይ ብጉቦ።
“ብብልሽውና ዝተረኽበ ገንዘብ ን ነዊሕ ኣይጸንሕን።”
Money gained through corruption does not last long.
Damaged, spoiled, corrupted, ruined; afoul, amiss, awry
Tigrinya ዝተሃወኸ፣ ዝተበላሸወ ነገራት
“ነቲ ዝተበላሸወ ማኪና ጠጊነዮ።”
I repaired the damaged car.
And corruption, and depravity, or and spoilage.
Tigrinya ብልሹነት ወይ ሓሰኻ (ናይ መተሓሓዚ 'ን' ዝሓዘ።)
“ብልሽውናን ጥፍኣትን ይቃለሱ ኣለዉ።”
They are fighting corruption and destruction.
Damage, corruption, malfunction, or breakdown; disrepair, dysfunction
Tigrinya ጉድኣት፣ ምዝባዕ ወይ ምብላሽ
“ኣብቲ ማኪና ብልሽት ኣጋጢሙ።”
A malfunction occurred in the car.
Corrupt / spoiled / damaged
Tigrinya ዝተበላሸወ፣ ካብ ንቡር ወጻኢ ዝኾነ።
“እቲ ብልሹው ስርዓት ክእረም ኣለዎ።”
The corrupt system must be corrected.
Ball up.
Tigrinya ኣቈማጥዐ፤ ኣጨማለቐ፤ ኣበላሸወ (ንሓደ ዕማም ሰኣን ክእለት)፤ ተቘማጥዐ፤ ተበላሸወ።
“እቲ ተበላሸወ ኣገዳሲ እዩ።”
The ball up is important.
Fool proof.
Tigrinya ጠልቀፍቀፍ ዚጻወር፤ ብጌጋ ኪዕየየሉ ዚክኣል፤ ዘይበላሾ፤ ኣተኣማማኒ (ንኣገባብ፡ ንመደብ፡ ንማሺን፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘይበላሾ ኣገዳሲ እዩ።”
The fool proof is important.
Bolshevic.
Tigrinya ቦልሸቪክ (ኣብ ሩስያ ስልጣን ሒዙ ዝነበረ ሰልፊ ናይ ጸጋማይ ክንፊ)፤ ቦልሸቫዊ።
“እዚ ቦልሸቪክ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is bolshevic.
Aduterate.
Tigrinya ኣበላሸወ፤ ጸየቐ፤ ኣኽስሐ፤ ኣመራስሐ።
“እቲ ኣበላሸወ ኣገዳሲ እዩ።”
The aduterate is important.
Bolshevic.
Tigrinya ቦልሸቪክ (ኣብ ሩስያ ስልጣን ሒዙ ዝነበረ ሰልፊ ናይ ጸጋማይ ክንፊ)፤ ቦልሸቫዊ።
“እዚ ቦልሸቫዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is bolshevic.
Bolshevism.
Tigrinya ቦልሸቪነት፤ ቦልሻቭያውነት።
“እቲ ቦልሸቪነት ኣገዳሲ እዩ።”
The bolshevism is important.
Disfigure.
Tigrinya ኣሓንደለ፤ ኣጕጸቘ፤ ኣባላሸወ፤ ጸየቐ (ንቕርጺ፡ ንመሸከል)፤ ኣትሞመ።
“እቲ ኣባላሸወ ኣገዳሲ እዩ።”
The disfigure is important.
Perishing.
Tigrinya ተበላሻዊ፤ መሳቐዪ፤ ቅሳነት ዘይህብ፤ ዘየቕስን፤ ዜቐንዙ።
“እዚ ተበላሻዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is perishing.
Cleanhanded.
Tigrinya ንጹህ፤ ጽሩይ ከም ማይ ንግሆ፤ ዘይብልሹው (ንሰብ)።
“እቲ ዘይብልሹው ኣገዳሲ እዩ።”
The cleanhanded is important.